MENUopen


HOME > 映画翻訳家協会のページ > 会員情報 > 松岡葉子

松岡葉子

自己紹介 -Yoko Matsuoka-

 

いわゆる“シネフィル”ではなかったけれど映画はよく観ていて、漠然と、もし働くなら映画に関係する仕事がいいなあ、ぐらいに思っていました。それが現実に映画配給会社で働くことになり、結果的には短期間の会社員勤めでしたが、そこで買い付けやら配給やら宣伝やら字幕やら一通りのことを知ることができました。それが今の土台です。その当時から映画でも本でも音楽でも何でも、基本的にどこかちょっとだけ“外れた”ものが好きだというのは変わりません。このまま人生、ずっと外れっぱなしなのかな?

代表作

 

「ポンヌフの恋人」 LES AMANTS DU PONT-NEUF

公開年  1992年
製作国  フランス
監督  レオス・カラックス
配給  朝日放送、日本衛星放送、mitsutomo、アミューズ、パイオニアLDC、ユーロスペース

 

「しあわせの雨傘」 POTICHE

公開年  2011年
製作国  フランス
監督  フランソワ・オゾン
配給  ギャガ

 

「英国王給仕人に乾杯!」 OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKEHO KRALE

公開年  2008年
製作国  チェコ/スロヴァキア
監督  イジー・メンツェル
配給

 フランス映画社

 

PAGE TOP