MENUopen


HOME > 映画翻訳家協会のページ > 会員情報 > 石田泰子

石田泰子

自己紹介 -Yasuko Ishida-

 

映画とは子供のころに出会ったが、意識的かつ集中的に観はじめたのは二十歳過ぎてからという出遅れ組。英語と映画が好きで字幕の世界に入ったが、結局は言葉の魔法に魅せられたのだと今にして思う。仕事に取り組むと地獄の果てまで集中し、解放されるとプチ燃え尽き症候群のような状態に。その収縮と膨張の繰り返しに醍醐味を感じる。Mだろうか?

 

映画も音楽も落語も芝居もライブが好き。元ヘビースモーカー。趣味は切手集めと墓参り。

代表作

「レ・ミゼラブル」 LES MISERABLES

公開年  2012年
製作国  イギリス
監督  トム・フーパー
配給  東宝東和

 

「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」 BUENA VISTA SOCIAL CLUB

公開年  2000年
製作国  アメリカ
監督  ヴィム・ヴェンダース
配給  日活

 

「トレインスポッティング」 TRAINSPOTTING

公開年  1996年
製作国  イギリス
監督  ダニー・ボイル
配給  アスミック・パルコ

 

PAGE TOP