今日は、都内ホテルにて来日記者会見。先程終わったところです。

みなさんこんにちは。「バイオハザード」が日本に帰ってきました！！

東京・渋谷を舞台に3年ぶりに生まれ故郷の地日本に戻りシリーズ初の3D！今までにはない圧倒的なスケールでバイオハザードの世界を体験できます！

レッドカーペットには主演のミラ・ジョヴォヴィッチをはじめ、「プリズン・ブレイク」のウェントワース・ミラー、「HEROES/ヒーローズ」のアリ・ラーター、さらには映画に特別出演している中島美嘉さんも登場。

　ミラ・ジョヴォヴィッチ

Q.これまでのシリーズにはない、最新作ならではの魅力は？

なんといってもアクションシーンがすごいし、今回は舞台も目まぐるしく変わるの。最初は渋谷からスタートして、次にアラスカ、そしてロス。いろんな場所に行って、素晴らしい体験ができるの。それに今回はゲームの「バイオハザード5」のシーンもふんだんに取り入れてるから、ゲームファンにも楽しんでもらえると思う。

　ウェントワース・ミラー

Q.ゲームの人気キャラ"クリス"を演じた感想は？

ゲームの人気キャラを演じるにあたって、ゲームファンにどう思われるか最初は不安だった。でも監督のポール、ミラ、アリの3人が僕を温かく迎えてくれたし、分からないことがあったときには手を差し伸べてくれた。

　アリ・ラーター

Q.前作に続き本作の出演が決まったときの感想は？

1年半前に監督のポールとミラに偶然会ったの。そのときに、次回作の脚本を書いていて、そこにはもちろんクレアも登場するって聞いて本当にうれしかった。ミラとまた一緒に仕事ができてうれしいし、ポールはなんといってもゲーム好きだから、今回はゲームの要素もたくさん入ってるわよ。

　中島美嘉

Q.映画を観た感想は？

今回は少しの時間だけ映画に出させていただきましたが、東京の第一感染者という重要な役をいただいて、楽しくやらせていただきました。

イベントの最後には、会場につめかけた600人のファンが一斉にイラスト入りTシャツを頭からかぶりアンデッド（＝ゾンビ）に化ける演出で、キャスト4人を驚かせました！

『バイオハザードIV　アフターライフ』は、明日9/4（土）、5（日）世界最速先行ロードショー、9月10日（金）より全世界同時公開です！日本語吹替版は、我が社ACクリエイトで制作しました！ぜひぜひ3D吹替版でお楽しみくださ〜い!!!

　監督：ポール・Ｗ・Ｓ・アンダーソン
出演：ミラ・ジョヴォヴィッチ、ウェントワース・ミラー、アリ・ラーターほか
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント

ウィルス感染によって荒廃した世界。生き残った人間を探し、世界中を旅するアリス。ウィルスに支配されないたった一つの安全な場所への手掛かりを得て、ロサンゼルスに向かったアリスたちが見たものは、何千ものアンデッドに埋め尽くされた街だった。そこでは、わずかな人間たちが刑務所に隠れながら生き残っていた。彼らを脱出させるために、アリスは危険な罠に足を踏み入れようとする！今、アリスとアンブレラ社の戦いは、次なるステージ（＝アフターライフ）へ進み始める！

さて、明日4日（土）は、『バイオハザードIV　アフターライフ』の先行公開もさることながら、今週よりシネマ英会話で特集してます。プロデューサーのアート・リンソンが自身の回想録から脚本化し、ロバート・デ・ニーロ主演、プロデュース、名匠バリー・レヴィンソン監督とハリウッドを代表する３人が手を組んだ映画制作裏舞台シニカル・コメディ「トラブル・イン・ハリウッド」が公開されます。

作品にはショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス他、豪華キャストも出演！映画好きの方は要チェックです！

その他、NEWプレゼントもUPしていますのでご応募お待ちしていますね。

それではよい週末を！

オリジナル爪ヤスリを5名様にプレゼント！

9月25日(土)より、ヒューマントラストシネマ有楽町、
シネセゾン渋谷、新宿武蔵野館にて全国ロードショー！

　
「先生、お願いですから原稿書いてください。何でもしますから」

「じゃあ、私と恋に落ちて！」
　
　

そのはじまりは、「強制恋愛」だった。過去２回上演され、大ヒットした舞台「恋愛戯曲」を人気劇作家・鴻上尚史が新たに書き下ろし、自身の手により映画化した。 現実の世界、劇中劇、さらにその中で展開されるもう1つの劇中劇と、3つの階層から成る鴻上ならではの演出で魅せる。主人公・谷山真由美を演じるは、これが主演として４年半ぶりの映画出演となる深田恭子。「現実のワガママで男を振り回す人気脚本家・彼女が書く台本の地味で淋しい人妻・その人妻が書く台本のゴージャスな女性作家」という、現実と脚本の中の3人のヒロインを演じ分け、男を振り回しながらも、恋に仕事に頑張る等身大の女性を3変化で魅了する。そして、深田と初競演となる椎名桔平はヒロイン谷山に振り回されるコミカルな役に挑戦。冴えないTV局の制作プロデューサー・向井正也を演じる。その他、塚本高史、中村雅俊、清水美沙、西村雅彦、井上順と、バラエティに富んだ豪華な顔ぶれが集結！

●応募締切：9月24日（金）
　

作品紹介はコチラ

監督・脚本：鴻上尚史　プロデュース：春名慶
出演：深田恭子　椎名桔平　塚本高史　中村雅俊（友情出演）　清水美沙　西村雅彦　井上順
配給：ショウゲート （C)2010「恋愛戯曲」製作委員会

『恋愛戯曲〜私と恋におちてください。〜』公式サイト

はじまりは、強制恋愛。この秋、恋も仕事もちょっと
前向きになれる、疾走ラブコメディの誕生！

応募はコチラ

What Just Happened

9月4日(土)より、渋谷シネマアンジェリカほか全国順次ロードショー！

映画界をテーマにした作品は、古くは『サンセット大通り』（50）、また近年では『ミストレス』(91)や『さよなら、さよならハリウッド』（02）など、数多くの作品が作られており、日本でも『鎌田行進曲』（82）などの名作がある。

LESSON1　

★STORY

仕事ばかりの生活を続けてきたベンはプライベートもうまくいってなかった。

★Point：「ウエスタン」のテーマ★　

ベンが車内でアンケートを読んでいるときに、カーステレオから流れている音楽は、セルジオ・レオーネ監督の西部劇「ウエスタン」で有名なエンニオ・モリコーネ作曲のテーマ曲「Man with the Harmonica」。非難轟々のアンケート結果を読みながら崖っぷちに立たされているプロデューサーの心情を表している。

★ONE POINT LESSON PART2★

1年前に離婚した2番目の妻ケリーに未練があるベン。離婚した今も一緒にセラピーに通っているものの。離婚時に決めた約束事をベンはいつも仕事で守らないので呆れられている。

Kelly: Okay Ben, let’s play by the rules.
 
Ben: I thought our last session went really well, don’t you?

Point：play be the rules

ここでは“ルールに従う、守る ” という意味で使います。   
 
例えば・・・女同士のケンカが始まりました。
 
●It’s not fair, she never plays by the rules.
ルールに従わないなんてフェアじゃないわ。

ルールは守らなきゃ！特に女性は厳しいですよ。
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
「子供たちは常にルールを守ることの大切さを知る必要がある。」  

答えは下に↓↓↓

Kelly: Okay Ben, let’s play by the rules.
　　　ベン　ルールを守って
 
Ben: I thought our last session went really well, don’t you?
　　　セラピーは順調だ

答え）Children need to be taught about why it is important to always play by the rules.

『 トラブル・イン・ハリウッド 』
What Just Happened

アカデミー賞スター＆監督が贈る、

映画ファンが「これは！」と思わせる 楽屋ネタが満載の、

映画ファンに贈る 最高の映画制作裏舞台シニカル・コメディの誕生！

映画業界の裏側、暴露します。

　
監督：バリー・レヴィンソン 製作：ロバート・デ・ニーロ、アート・リンソン、ジェーン・ローゼンタール、バリー・レヴィンソン
出演：ロバート・デ・ニーロ、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス、ジョン・タトゥーロ、キャサリン・キーナー、スタンリー・トゥッチ、クリステン・スチュアート、マイケル・ウィンコット
脚本/原作：アート・リンソン
配給：フリーマン・オフィス　(C) 2007  2929 Productions  LLC　　

]]> シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「トラブル・イン・ハリウッド」

What Just Happened

9月4日(土)より、渋谷シネマアンジェリカほか全国順次ロードショー！

映画界をテーマにした作品は、古くは『サンセット大通り』（50）、また近年では『ミストレス』(91)や『さよなら、さよならハリウッド』（02）など、数多くの作品が作られており、日本でも『鎌田行進曲』（82）などの名作がある。

LESSON1　

★STORY

仕事ばかりの生活を続けてきたベンはプライベートもうまくいってなかった。

★Point：「ウエスタン」のテーマ★　

ベンが車内でアンケートを読んでいるときに、カーステレオから流れている音楽は、セルジオ・レオーネ監督の西部劇「ウエスタン」で有名なエンニオ・モリコーネ作曲のテーマ曲「Man with the Harmonica」。非難轟々のアンケート結果を読みながら崖っぷちに立たされているプロデューサーの心情を表している。

★ONE POINT LESSON PART2★

1年前に離婚した2番目の妻ケリーに未練があるベン。離婚した今も一緒にセラピーに通っているものの。離婚時に決めた約束事をベンはいつも仕事で守らないので呆れられている。

Kelly: Okay Ben, let’s play by the rules.
 
Ben: I thought our last session went really well, don’t you?

Point：play be the rules

ここでは“ルールに従う、守る ” という意味で使います。   
 
例えば・・・女同士のケンカが始まりました。
 
●It’s not fair, she never plays by the rules.
ルールに従わないなんてフェアじゃないわ。

ルールは守らなきゃ！特に女性は厳しいですよ。
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
「子供たちは常にルールを守ることの大切さを知る必要がある。」  

答えは下に↓↓↓

Kelly: Okay Ben, let’s play by the rules.
　　　ベン　ルールを守って
 
Ben: I thought our last session went really well, don’t you?
　　　セラピーは順調だ

答え）Children need to be taught about why it is important to always play by the rules.

『 トラブル・イン・ハリウッド 』
What Just Happened

アカデミー賞スター＆監督が贈る、

映画ファンが「これは！」と思わせる 楽屋ネタが満載の、

映画ファンに贈る 最高の映画制作裏舞台シニカル・コメディの誕生！

映画業界の裏側、暴露します。

　
監督：バリー・レヴィンソン 製作：ロバート・デ・ニーロ、アート・リンソン、ジェーン・ローゼンタール、バリー・レヴィンソン
出演：ロバート・デ・ニーロ、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス、ジョン・タトゥーロ、キャサリン・キーナー、スタンリー・トゥッチ、クリステン・スチュアート、マイケル・ウィンコット
脚本/原作：アート・リンソン
配給：フリーマン・オフィス　(C) 2007  2929 Productions  LLC　　

]]> 2010-09-03T00::00+09:00 mogomoga.info mogomoga.info

英語でな〜んだ

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜駐車場＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「c」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 正解は…

car_ark

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

P

『おまえうまそうだな』公開記念！
　
『おまえうまそうだな』試写会に

10組20名様をご招待！

10月16日より、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国ロードショー！

愛され続け、累計150万部突破！

＜ティラノサウルスシリーズ＞の絵本が遂に映画化！

ひょんなことから草食恐竜(マイアサウラ)のお母さんに、愛情をたっぷりと受け育てられた肉食恐竜(ティラノサウルス)のハート。大きくなるにつれ、仲間達に怖いと恐れられるように。やがて自分の真の姿を知り、森を飛び出してしまう。ひとりで生きていくことを決めたハートだったが、ある日、タマゴから殻を破って出てきたばかりの草食恐竜(アンキロサウルス)のあかちゃんに出会う。お腹を空かしていたハートはあかちゃんを「おまえうまそうだな」と食べようと大きな口を開けた途端、「おとうさん！」「ぼくウマソウって名前なんだよね？」と飛びつかれてしまう。ハートは戸惑いながらも「おとうさんみたいになりたい」というウマソウのために、父親として振舞うようになり、日に日に父親としての気持ちが大きくなるハートだったが…。

●人数：10組20名様　

●日時：10月7日(木)　18：30開場／19：00開映（上映時間：89分）

●場所：九段会館大ホール(千代田区九段南1-6-5)

●応募締切：9月29日（水）

「おまえうまそうだな」

凶暴で力自慢のティラノサウルスが草食動物と出会い、愛と友情、本当の強さに目覚める物語。全国の幼児から小学生、お父さん、お母さんに大反響を呼び、累計150万部を突破した、人気絵本作家・宮西達也氏の絵本＜ティラノサウルスシリーズ＞の映画化。

　　
最初は、食べるつもりだったのに・・・。

【文部科学省選定】
一般劇映画（幼児・少年・家庭向き）

◆全国私立保育園連盟推薦◆

　
声の出演は、全世代から人気の子役、加藤清史郎がウマソウに。やさしく柔らかな声でハートを包むお母さん役には、女優の原田知世。平原の王者で、ハートと死闘を繰り広げる片目のバクーを、一女の父のある別所哲也が担当。

　
声の出演：原田知世、加藤清史郎、山口勝平、別所哲也

原作：宮西達也(ポプラ社刊)　監督：藤森雅也
エンディングテーマ「君といる時間のなかで」作詞・唄：平原綾香(ドリーミュージック)
配給：東京テアトル（c）宮西達也/ポプラ社・おまえうまそうだな製作委員会

『おまえうまそうだな』公式サイト

恐竜たちが生きた太古へのロマンと、

日常生活で忘れかけている大切なものを思い出させてくれる

この秋、愛する人と一緒に観たい、いちばんの感動物語！

応募はコチラ

人気劇作家・鴻上尚史の大ヒット舞台「恋愛戯曲」が、
鴻上自身の監督により初の映画化！

9月25日(土)より、ヒューマントラストシネマ有楽町、
シネセゾン渋谷、新宿武蔵野館にて全国ロードショー！

人気脚本家・谷山真由美は、TV局の社運を賭けたスペシャルドラマの脚本を執筆中。しかし、原稿締め切りまであとたったの5日なのに、1行も書けてない！！ 大パニックのTV局内では、「どんな手を使っても谷山先生に脚本を書かせろ！」という指令が。この大仕事を成功させるためにTV局が谷山のもとに送り込んだのは・・・、よりによって冴えない制作プロデューサー・向井正也だった。 何故か憎めない超お気楽な制作局ドラマ部長・中川をはじめ、明らかに何か悪いことを企んでいるキャリアウーマンの編成部長・先島、部下に土下座をさせてまで谷山に取り入るクライアント命の営業局長・蒲生、そして恋のライバル？ 自信過剰な編成部の柳原など強烈なTV局スタッフたちと、谷山と向井が繰り広げる、脚本を巡る壮絶な戦い！ ぶつかり合う、それぞれの欲望！ さあ、原稿はどうなるの〜？！ そして、谷山と向井の、歪んだ恋の行方は？？

★振り回す女：深田恭子　4年半ぶりの映画主演で、「3役3変化」を熱演！

★振り回される男：椎名桔平　コミカルな役で深田恭子と「初」競演！

そのはじまりは、「強制恋愛」だった・・・。

過去２回上演され、大ヒットした舞台を人気劇作家・鴻上尚史が新たに書き下ろし、自身の手により初の映画化！ 現実の世界、劇中劇、さらにその中で展開されるもう1つの劇中劇と、3つの階層から成る鴻上ならではの演出で魅せます！

★“あなたの恋、ととのええます！”オリジナル爪ヤスリをプレゼント！

監督・脚本：鴻上尚史　プロデュース：春名慶
出演：深田恭子　椎名桔平　塚本高史　中村雅俊（友情出演）　清水美沙　西村雅彦　井上順
配給：ショウゲート （C)2010「恋愛戯曲」製作委員会　

■東京国際映画祭コンペティション

2010年1月以降に完成した長編作品を対象に世界各国から公募、応募作品の中から厳選な予備審査を経た15本（予定）の多彩な作品を期間中上映。6人の国際的な映画人で構成される審査員が作品の審査を行い、“東京 サクラ グランプリ”、“審査員特別賞”、“最優秀監督賞”など6賞を選定、10月31日（日）のクロージングセレモニーで発表される。

『And Peace on Earth』（英題）／イタリア

 監督：マッテオ・ボトルーニョ、ダニエレ・コルッチーニ

ローマ郊外のとある街、昔の仲間にコカインの取引をもちかけられる元服役囚、ドラッグやいいかげんなものに溢れた日々を過ごす若者たち、酒場で働く美しい女子大生。平行する３つの物語がしだいにつながっていく。

『The Piano in a Factory』(英題)／中国

 監督：チャン・メン

離婚した両親のうちピアノを買ってくれる方と一緒に暮らすという娘の親権をめぐって、ピアノを手に入れるために奮闘する父親の物語。お金を借りる努力は徒労に終わり、ピアノを盗むことも失敗し、とうとうゼロからピアノを作ろう！という馬鹿げた計画をたてるのだが・・・。

『海炭市叙景』／日本

　監督：熊切和嘉　

©2010 佐藤泰志／『海炭市叙景』製作委員会

村上春樹らと並び評されながら不遇だった小説家・佐藤泰士の幻の小説の映画化。海炭市とそこで人生に苦い想いを抱えて生きる人々の姿を、函館市民の協力を得て、優しく包み込むように描きだした熊切和嘉監督の傑作。

『Zephyr』（英題）／トルコ

　監督：ベルマ・バシュ

© FiLMiK / FC ISTANBUL, 2010 TURKEY

ゼフィアは自分勝手な母親のせいで祖父母の家に預けられっ放し。それでも母親を待ち続けるゼフィアの前にようやく現れた母親は遠い国に行ってしまうことを告げに来ただけだった・・・。行かせまいとするゼフィアがとった行動とは？

★作品情報は9/2現在。邦題及び作品詳細は後日公式サイトにアップ予定。

東京国際映画祭公式サイト

ブルース・リー特集決定！！

第23回東京国際映画祭　アジアの風
『生誕70年記念−ブルース・リーから未来へ』

『ブルース・リー　死亡遊戯』　

© Focus Films Limited

１０月２３日(土)〜３１日(日)に開催する第２３回東京国際映画祭（TIFF）の“アジアの風”部門において、カンフー映画史上最大のスターブルース・リーの生誕70年を記念し、特集上映が決定！わずか4本半の主演作を遺して32歳という若さでこの世を去った彼の代表作、『燃えよドラゴン』、今回発見された1978年日本公開時のお宝プリント『ブルース・リー 死亡遊戯』も上映される。マーシャル・アーツ（格闘技）映画というジャンルを確立させ、没後30年以上たった今も多くのクリエーターに影響を与えている彼の功績を、オマージュたっぷりの話題作を通して振り返る！
　

■■■ブルース・リー主演作■■■

いわずと知れた代表作！！

『燃えよドラゴン』（1973年）　監督：ロバート・クローズ

1978年日本公開時の貴重なお宝プリント！！
 
『ブルース・リー　死亡遊戯』（1978年）　監督：ロバート・クローズ

 
＜オマージュ作品＞

『ギャランツ〜シニアドラゴン龍虎激闘』（2010年）　

監督：Derek Kwok、Clement Cheng

認知症から蘇った老人ドラゴンたちが大活躍する、ブルース・リーと‘７０年代カンフー映画へのオマージュに満ちた爆笑巨篇。
　 
『伝説の男』（2008年）　監督：リュー・フイン・リュー 

母親は障害を持つ息子に、ブルース・リーが父親だと嘘をつき武術を教え込んだ・・・。香港以外の国でブルース・リーの影響が見られる注目のベトナム映画。

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
他数作品を予定！

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜舞台＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「s」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 正解は…

st_ge

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

a

What Just Happened

9月4日(土)より、渋谷シネマアンジェリカ他全国順次ロードショー！

本作は『アンタッチャブル』、『ヒート』、『ファイトクラブ』と、これまで数多くの大ヒット作品を手がけてきたプロデューサーのアート・リンソンが自身の回想録から脚本化、第一線の演技派俳優として活躍するロバート・デ・ニーロが主演、またプロデューサーも務め、『レインマン』でアカデミー監督賞に輝く名匠バリー・レヴィンソン監督と、ハリウッドを代表する３人が手を組んだ豪華作品。また、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス他、豪華キャストにも注目!

★STORY

映画の都ハリウッド。この世界の中心で活躍する敏腕映画プロデューサーのベンは、２週間後に迫ったカンヌ映画祭に出品する出来上がったばかりのショーン・ペン(本人)主演の最新作「ＦＩＥＲＣＥＬＹ」の試写会場にいた。監督が劇中にとんでもないシーンを入れていたために、観客は一瞬で白け、大ブーイングを浴び、アンケートは最悪の結果となってしまう。

★Point：試写会★

アメリカでは映画が完成した段階で、関係者や一般観客に向けて試写会が行われる。また、観客に内容を知らせずに試写を行うスネーク・プレビュー（覆面試写）というのもある。試写会後のアンケート反応を見て、内容の再編集やエンディングを差し替えるなど、興行に向けて作品を大幅に変更する場合がある。近年はDVDの特典映像で、採用されなかった別バージョンエンディングなどが見られるようになった。

★ONE POINT LESSON PART1★

映画会社の女社長ルーは最終編集権を主張し、問題シーンをカットしなければ、カンヌ映画祭も、自分も終わりだと告げられる。

そこへショーン・ペン本人が通りかかる。

Lou :I’ll see you in Cannes!
 
Sean Penn: Did you work out the G5?

Point：work out

ここでは“問題を解決する、何とかする” という意味で使います。   
 
例えば・・・。
 
●Did you work out how to get to Odaiba on the train?
お台場まで電車で行く方法調べた？

えっ〜と、ゆりかもめかりんかい線だったっけ！
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
「今週のスケジュールを調整したいんだけど、手伝ってくれる？」  

答えは下に↓↓↓

Lou :I’ll see you in Cannes!
　　　カンヌでね
 
Sean Penn: Did you work out the G5?
　　　ジェット機は？

答え）Can you help me work out a schedule for this week?

『トラブル・イン・ハリウッド』
What Just Happened

アカデミー賞スター＆監督が贈る、

映画ファンが「これは！」と思わせる楽屋ネタが満載の、

映画ファンに贈る最高の映画制作裏舞台シニカル・コメディの誕生！

映画業界の裏側、暴露します。

　
監督：バリー・レヴィンソン 製作：ロバート・デ・ニーロ、アート・リンソン、ジェーン・ローゼンタール、バリー・レヴィンソン
出演：ロバート・デ・ニーロ、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス、ジョン・タトゥーロ、キャサリン・キーナー、スタンリー・トゥッチ、クリステン・スチュアート、マイケル・ウィンコット
脚本/原作：アート・リンソン
配給：フリーマン・オフィス　(C) 2007  2929 Productions  LLC　　

]]> シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「トラブル・イン・ハリウッド」

What Just Happened

9月4日(土)より、渋谷シネマアンジェリカ他全国順次ロードショー！

本作は『アンタッチャブル』、『ヒート』、『ファイトクラブ』と、これまで数多くの大ヒット作品を手がけてきたプロデューサーのアート・リンソンが自身の回想録から脚本化、第一線の演技派俳優として活躍するロバート・デ・ニーロが主演、またプロデューサーも務め、『レインマン』でアカデミー監督賞に輝く名匠バリー・レヴィンソン監督と、ハリウッドを代表する３人が手を組んだ豪華作品。また、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス他、豪華キャストにも注目!

★STORY

映画の都ハリウッド。この世界の中心で活躍する敏腕映画プロデューサーのベンは、２週間後に迫ったカンヌ映画祭に出品する出来上がったばかりのショーン・ペン(本人)主演の最新作「ＦＩＥＲＣＥＬＹ」の試写会場にいた。監督が劇中にとんでもないシーンを入れていたために、観客は一瞬で白け、大ブーイングを浴び、アンケートは最悪の結果となってしまう。

★Point：試写会★

アメリカでは映画が完成した段階で、関係者や一般観客に向けて試写会が行われる。また、観客に内容を知らせずに試写を行うスネーク・プレビュー（覆面試写）というのもある。試写会後のアンケート反応を見て、内容の再編集やエンディングを差し替えるなど、興行に向けて作品を大幅に変更する場合がある。近年はDVDの特典映像で、採用されなかった別バージョンエンディングなどが見られるようになった。

★ONE POINT LESSON PART1★

映画会社の女社長ルーは最終編集権を主張し、問題シーンをカットしなければ、カンヌ映画祭も、自分も終わりだと告げられる。

そこへショーン・ペン本人が通りかかる。

Lou :I’ll see you in Cannes!
 
Sean Penn: Did you work out the G5?

Point：work out

ここでは“問題を解決する、何とかする” という意味で使います。   
 
例えば・・・。
 
●Did you work out how to get to Odaiba on the train?
お台場まで電車で行く方法調べた？

えっ〜と、ゆりかもめかりんかい線だったっけ！
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
「今週のスケジュールを調整したいんだけど、手伝ってくれる？」  

答えは下に↓↓↓

Lou :I’ll see you in Cannes!
　　　カンヌでね
 
Sean Penn: Did you work out the G5?
　　　ジェット機は？

答え）Can you help me work out a schedule for this week?

『トラブル・イン・ハリウッド』
What Just Happened

アカデミー賞スター＆監督が贈る、

映画ファンが「これは！」と思わせる楽屋ネタが満載の、

映画ファンに贈る最高の映画制作裏舞台シニカル・コメディの誕生！

映画業界の裏側、暴露します。

　
監督：バリー・レヴィンソン 製作：ロバート・デ・ニーロ、アート・リンソン、ジェーン・ローゼンタール、バリー・レヴィンソン
出演：ロバート・デ・ニーロ、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス、ジョン・タトゥーロ、キャサリン・キーナー、スタンリー・トゥッチ、クリステン・スチュアート、マイケル・ウィンコット
脚本/原作：アート・リンソン
配給：フリーマン・オフィス　(C) 2007  2929 Productions  LLC　　

]]> 2010-09-01T00::00+09:00 mogomoga.info mogomoga.info 9月にトツニュ〜ゥです！そして本日９月1日は防災の日。あっという間に夏休みも終わっちゃいましたね。

そしてまたあっという間に今年も残すところあと4ヶ月・・・。ひぃぃ〜。

さて、この季節世界各国で映画祭が開催されます！ざっと調べてみました。

本日 9月1日から11日までの11日間 イタリアのヴェネツィアで開催される世界最古の歴史を持つ映画祭が、

★第67回ヴェネツィア国際映画祭 Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica

コンペティション部門に出品されたソフィア・コッポラ監督最新作『SOMEWHERE』（原題）が、9月3日（金）にワールドプレミア上映！日本中の女性を虜にした『マリー・アントワネット』から4年、ソフィア・コッポラ待望の新作はアカデミー賞脚本賞他数々の賞に輝いた『ロスト・イン・トランスレーション』以来のオリジナル・ストーリーでハリウッド伝説のホテル"シャトー・マーモント"を舞台に、父と娘の心の交流を描いた感動作となっているようです。日本では、2011年4月2日(土)、新宿ピカデリー他全国公開予定！

『SOMEWHERE』（原題）作品紹介

© 2010-Somewhere LLC

タブロイド紙を頻繁に賑わす俳優ジョニー・マルコは、ハリウッドにある伝説的なホテル、シャトー・マーモントで暮らしている。フェラーリを乗り回し、ホテルで一緒に過ごす女性にも事欠かず、ふわふわと漂うように毎日を過ごしている。そんな中、前妻との間にできた11歳の娘クレオが、不意にシャトーに現れる。クレオと過ごす時間によって、ジョニーは自分の現状を見つめ直し始めるが・・・。

監督・脚本：ソフィア・コッポラ　
出演：スティーヴン・ドーフ、エル・ファニング、クリス・ポンティアス

★上映スケジュール（※現地時間）
会場はSala Grande。13：00〜記者会見、公式上映19：30〜（レッドカーペット19：15頃〜）
参加者（予定）：ソフィア・コッポラ、スティーヴン・ドーフ、エル・ファニング

★第34回モントリオール世界映画祭 Festival des Films du Monde - Montréal

8月26日（Thu）〜2010年 9月6日 （Mon）の12日間開催

カナダのモントリオールで1977年から開催されているトロント国際映画祭と並ぶ北米最大の映画祭。
　
★第35回トロント国際映画祭　Toronto International Film Festival

9月9日（Thu）〜9月18日 （Sat）の10日間開催

カナダ最大の都市トロントで毎年9月に開催されるベルリン国際映画祭、カンヌ国際映画祭に次ぐ規模を誇る北米最大の映画祭。
　
★第23回ヘルシンキ国際映画祭 　Helsinki International Film Festival

9月16日 （Thu）〜9月26日（Sun）の11日間開催

首都ヘルシンキで1988年から毎年9月に開催されているフィンランド最大の映画祭。
　
★第58回サン・セバスチャン国際映画祭

estival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián

9月17日 （Fri）〜9月25日（Sat）の9日間開催

スペイン北部バスク地方のサン・セバスティアンで毎年9月に開催される映画祭。

といろいろと開催されます。

トロント国際映画祭は、オスカーレースの始まりとなる重要な映画祭と言われているので要チェックしておいてくださいね！

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜看板＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「s」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 正解は…

 s_gn

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

i

drawing pins

drawing pins

2010年10月16日（土） 全国ロードショー！ 

　
 
時給1120百円＝11万２千円という求人広告に釣られ、10人が「暗鬼館」に集まった。仕事の内容は、「暗鬼館」での７日を、２４時間監視されるだけ。それぞれの個室には、異なる殺傷能力を備えた凶器が一つ。そして奇妙なルール。「夜の10時以降は自分の個室に入っていること」「実験終了は、７日経過するか、生存者が２名になり、実験継続が不可能になった時」―７日目のタイムアップまで何も起きなければ全員が1600万円以上の大金を手にするはずだった。

しかし、二日目に銃殺による死者が出る。誰が殺したのか？拳銃を持っているのは誰か？参加者は、疑心暗鬼の深遠に落ちて行く。果たして、生き残りをかけた究極のゲームは始まってしまうのか・・・！？

原作：米澤穂信「インシテミル」(文春文庫刊）
監督：中田秀夫　脚本：鈴木智
出演：藤原竜也、綾瀬はるか、石原さとみ、阿部力、武田真治、平山あや、石井正則、大野拓朗、片平なぎさ、北大路欣也
配給：ワーナー・ブラザース映画  （C)2010「インシテミル　7日間のデス・ゲーム」製作委員会 

　　
『インシテミル 7日間のデス・ゲーム』公式サイト

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜満月＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「f」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 
  正解は…

f_ll moon

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

u

drawing pins

drawing pins

ng pins

drawing pins

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜運転席＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「d」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 
  正解は…

dri_er's seat

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

v

drawing pins

drawing pins

drawing pins

drawing pins

8月もようやく終わりです。でもこの夏はまだまだ続きそうですね。

昨日、29日（日）日産スタジアム（新横浜）で、9月25日（土）に公開される韓国のパニック映画『TSUNAMI-ツナミ-』日本語吹き替え版史上最大の“ガヤ”アフレコ収録が行われたので取材に行ってきました！

360度対応の集音マイクがスタジアム内に設置。

韓国最大の観光地ビーチに、高さ100メートル、時速800キロメートルの「メガ津波」が襲うシーン。会場内の横浜F・マリノス、アルビレックス新潟のサポーターの皆さん他総勢18,152名が、人々が逃げ出すときの叫び声「ワー！」「キャー！逃げろぉー」などと声を出してもらい収録。いつもスタジオの収録で聞くガヤ収録とは比べものにならないほどの迫力でした。この「18,152人のアフレコ収録」はギネスに申請されるそうです！

そんな観客を仕切って盛り上げてくれたのが、日本一喧しい男！

柳沢慎吾さん！

イベント前の柳沢慎吾さん。「いゃ〜緊張するね〜」

おなじみのひとり警察庁のネタで登場〜。会場は大盛り上がり！

さすがです！慎吾さん！

途中、得意の高校野球ネタもやってくれて、悲鳴に近い笑い声。

リハ後、大型ビジョンに映画の該当シーンが流れる中、

観客たちを身振り手振りであおりながら1分間の収録。

大盛況のなか大成功！慎吾さんも興奮冷めやらぬ様子。

「みなさんと会えて、いい夢見させてもらったよ！あばよ！」と決めゼリフ！

見事大役を勤め上げました！

収録後の全てを出し切った囲み取材。「感動したねぇ。すごい収録だったねぇ。」

とにかくあれだけしゃべって、動いてお疲れのはずなのに、汗だくになりながらもとにかく笑顔いっぱいで取材に応じてくれました。恐るべし48歳！「とにかく記者の方たちもみんな笑顔だったし、観客のみなさんも温かく迎えてくれてサイコーだね。映画の宣伝もバッチリだし。」とご満悦の様子でした。そして、長年やっている自分のネタでたくさんの人がうけてくれるのがとてもうれしかったそうです。いえいえ何年経っても、何回見ても本当におもしろいんです！

小田原出身の慎吾さん。「映像の迫力はもちろん、津波に襲われる人たちの人間模様、これがまた良いんだよ。日本も地震が多いから人ごととは思えないよ！ぜひ観て！」と作品をアピール。

最後の最後までスタッフを笑わせてくれた慎吾さんありがとうございました！

映画『TSUNAMI-ツナミ-』は本国韓国で1,150万人を動員し、歴代4位の興行記録を樹立したパニック感動ムービー。明日まで試写会の応募も受け付けていますので、是非この機会をお見逃しなく！

「TSUNAMI-ツナミ-」 　 公式サイト 　試写会へ応募
　
監督：ユン・ジェギュン
出演：ソル・ギョング　ハ・ジウォン　パク・ジュンフン　オム・ジョンファ　イ・ミンギ　カン・イェウォン　キム・イングォン
CG・視覚効果：ハンス・ウーリック　製作：JK FILM　 共同製作：CJ Entertainment　
配給：CJ Entertainment Japan/パラマウント ピクチャーズ ジャパン共同配給

(C)2009 CJ Entertainment Inc. All Rights Reserved.

9月25日（土）新宿バルト9ほか全国 “メガ” ロードショー！

ハリウッド映画が誇るアカデミー賞スター、ロバート・デ・ニーロと『レインマン』のアカデミー賞監督バリー・レヴィンソンがタッグを組み、ハリウッド映画製作の裏側を描いたシニカル・コメディ！

9月4日(土)より、渋谷：シネマアンジェリカほか全国順次ロードショー！

　
映画の都ハリウッド。実力映画プロデューサーのベンは、自身が手がけカンヌ国際映画祭に出品するショーン・ペン主演最新作の試写会に臨むが、監督のとんでもない演出のおかげで観客アンケートは大不評。おかんむりの映画会社の女社長からは再編集することをつきつけられ、監督を説得しなければいけなくなった。そのうえ、ブルース・ウィリス主演最新作のクランク・インを目前にして、たくわえた髭とメタボぎみの身体で、作品のイメージと違う風貌に作り上げているブルース・ウィリス（本人）を、ベン自身が説得しなければならない事態が起きた。おまけに1年前に別れた妻に未練を残すベンは、彼女が他の男と付き合っている証拠を見つけ、気がかりで仕方ない。次から次へと起こるトラブルを、ベンは解決することができるのだろうか？

9/1（水）よりシネマ英会話で特集予定！

監督：バリー・レヴィンソン 製作：ロバート・デ・ニーロ、アート・リンソン、ジェーン・ローゼンタール、バリー・レヴィンソン
出演：ロバート・デ・ニーロ、ショーン・ペン、ロビン・ライト・ペン、ブルース・ウィリス、ジョン・タトゥーロ、キャサリン・キーナー、スタンリー・トゥッチ、クリステン・スチュアート、マイケル・ウィンコット
脚本/原作：アート・リンソン
配給：フリーマン・オフィス　(C) 2007  2929 Productions  LLC　　

『トラブル・イン・ハリウッド』公式サイト　

「 セックス・アンド・ザ・シティ 2 」

絶賛公開中！

監督： マイケル・パトリック・キング
出演： サラ・ジェシカ・パーカー、キム・キャトラル、クリスティン・デイビス、シンシア・ニクソン
配給:ワーナー・ブラザース映画　©2010 New Line Productions, Inc. and Home Box Office, Inc.

オサライ→LESSON1・2・3

LESSON4

サマンサが事務所でノーパン!?・・・。 昔の元カレから電話がかかってきた。

Samantha: How do we know each other again?
　
Smith: You used to do my publicity.
　
Samantha: Doesn’t ring a bell.

Point ： ring a bell 

“ぴんとくる、心あたりがある”

e.g ：

A:Do you remember Mrs. Fox? She was our teacher in primary school.
　フォックス先生覚えてる？小学校の時の担任の先生だよ。
　
B:Really? Sorry, it doesn’t ring a bell.
　え〜？憶えてないな。

よく怒られて廊下に立たされてたのに・・・。 

Practice ：

A: 知ってるでしょ！エミリーのウェディングケーキを作った人よ。
　
B: そうだ！思い出した！

を英文にしてみてね！

答えは一番下に↓↓↓

Samantha: How do we know each other again?
　　　ごめんなさい　どごかでお会いした？
　
Smith: You used to do my publicity.
　　　昔　僕の広報を
　
Samantha: Doesn’t ring a bell.
　　　覚えてない

Answer ：

A: You know, she made the cake for Emily’s wedding.

B: oh yeah, that rings a bell!

LESSON5

サマンサの元カレが、アラブ首長国連邦のアブタビに招待してくれた！仕事も妻や母の役割も一時休止、4人はゴージャスなジェットで旅立つ。宮殿のように壮麗なホテル、世話係の若く美しい男たち、ラクダで行く幻想的な砂漠──遠い異国の地で心癒される4人だった･･･。

Charlotte: We have a private elevator?
　
Carrie: Apparently
　
Charlotte: This can’t be for us, we must not be in the right place.
　
Samantha: No, for once in my life, I can say without a shadow of a doubt, I am in the exact right place.

Point:once in my life

“生まれて初めて、一生に一度”

e.g ：For once in your life, can you please listen to what I am saying?
一生に一度のお願いだから、私の言う事を聞いてくれない？

まぁ、一生に何度もお願いしちゃいますけど・・・。

Practice ：「生まれて初めての冒険をしてみたい。」　を英文にしてみてね！

答えは一番下に↓↓↓

Charlotte: We have a private elevator?
　　　専用エレベーター？
　
Carrie: Apparently
　　　そう
　
Charlotte: This can’t be for us, we must not be in the right place.
　　　まさかここじゃないわよね
　
Samantha: No, for once in my life, I can say without a shadow of a doubt, I am in the exact right place.
　　いいえ、生まれて初めて確信がある、これこそ私にふさわしい

Answer ：I want to do something crazy for once in my life.

LESSON6

マーケットで買い物をしているキャリー。そこになんとキャリーが人生の中でもう1人本気で愛した男、エイダンが！再開を喜ぶ二人。キャリーの胸はときめくが、友としての再会の喜びか、それとも･･･。

Carrie: Look at you, all grown up.
　
Aidan: I should get going. They consider it rude to keep people waiting here.

Point ： get going  

“出発する、出かける”

e.g ：Sorry but we need to get going. I will ring you later.
ごめん、もうそろそろ行かなきゃ。また電話するね。

えっ、もう行っちゃうの？まだ話したいのに･･･。 

Practice ：「4時からクラスが始まるから行くね。」　を英文にしてみてね！

答えは一番下に↓↓↓

Carrie: Look at you, all grown up.
　　　すっかり大人ね
　
Aidan: I should get going. They consider it rude to keep people waiting here.
　　　行かなきゃ　人を待たせるのは無礼だそうだ

Answer ：I need to get going now, I have a class at 4pm.

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜（ヒモが）ほどける＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「c」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 
  正解は…

(to) come un_one

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

d

drawing pins

drawing pins

drawing pins

drawing pins

いざ、出てこなくて困るのが英単語…

一日、一単語、習得しよう！

　　　　　　　　　　　　

＜札束＞

答えは一番下に！

　分かった？

　　　　　　　　　　　　　　





ヒント！　始めの文字は「w」

　　　　　　　　　　　　　　







 それでいい？

　　　　　　　　　　　　　　





 
  正解は…

w_d of money

では、次に下線部分をうめてみよう！

答えは・・・

a

drawing pins

drawing pins