新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson2＞

Harris :   You'd gotten into your father's scotch. 

Lila:   Well, I had to.     


Lesson1と同様のシーンから。
親友ライラの（メイミー・ガマー）の結婚式でブライズメイドをつとめるためにはるばるロードアイランドのニューポートへやってきたアン（クレア・デインズ）。
そこでアンは、ライラがメイドの息子で、今は医者のハリス（パトリック・ウィルソン）に心を寄せつつも違う男性と結婚する事実を知る。
その事実を知るライラの弟バディ（ヒュー・ダンシー）は、ライラの結婚に納得がいかず、ライラとハリスが話す機会を作ろうとし、ライラがハリスを好きなことを遠回しに伝えようとする。


＊ワンポイント＊

今日のポイントは　 get into〜 。
たくさん意味がある get into ですが、ここで使われているget into は“お酒が頭にのぼる”や“〜に夢中になる”という意味のget intoです。

どういう時に使えるかというと、

例：最近ケーキにはまっちゃったの。（ケーキに夢中なの）
Recently I got into the cake.

※その他の get into の意味

・〜に入る、入り込む
・〜に入学する
・（ある状態に）なる
・（習慣などを）身に付ける
・〜の世界に引き込む
・足を踏み入れようとしている
・〜を習得する

…などなど。詳しい例文などは、辞書で調べてみましょう！

Harris :   You'd gotten into your father's scotch. 
　　　　　　　　 お父さんの酒に酔って

Lila:   Well, I had to.
　　　　　 ええ 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1