新作映画で英語レッスン♪

2008.02.01

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！


「 ビー・ムービー 」
BEE MOVIE

＜Lesson3＞

Dad:   Have you deided what you're interested in yet,son?

Barry:   Well, there's a lot of choices. 　

Dad:   But you only get one choise. 

大学を卒業したばかりのバリーは、ハチミツを作る仕事をどれか一つ選び、一生そこで働きつづけなければならないが、バリーは乗り気ではない様子。
どのポジションを希望するのか？と心配した父親が訪ねるが、バリーはそっけない。



＊ワンポイント＊

But you only get one choice.
一つしか選べない、という意味。
たくさん選択肢はあるけれど、一つしか選べない。と、ちょっと言葉遊びのような文章です。

末尾のchoice の部分を変えて、
But you only get one chance .
But you only get one life.

などなど、アレンジもききます。

いざというとき、さらっと使えるように、一文全て暗記しておきましょう！



Dad:   Have you deided what you're interested in yet,son?
　　　　　　 どの仕事につくか決めたのか？
Barry:   Well, there's a lot of choices.
　　　　　　 たくさん選択肢があって… 　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1   Lesson2