新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson2＞

Barry:   How do you even get it?

Vanessa:   Well, Bee's make it. 　 

一生続くハチミツ作りの仕事を選べないバリーは、外の世界を見てみたい！　と生まれて初めて巣の外の世界へ冒険に出る。ニューヨークの街で危うく人間に潰されそうになるが、ある一人の女性・ヴァネッサが彼を救った事で二人は友達になる。ある日、ヴァネッサと一緒にスーパーマーケットに行くと、そこにはハチ達が一生懸命作ったハチミツのボトルが大量に並んでいた。
信じられないバリーが、興奮した様子で話している場面。



＊ワンポイント＊

今日は、よく使う単語“ even ”を勉強しましょう。
even には、 〜さえ 、 〜でも 、 さらに 、 実に …といった副詞と、 等しい 、 同等の という形容詞があります。

今回のセリフも、 How do you get it? より、 even をつけて、 How do you even get it？ にすると、普通に得たのではなく、いったいどうやって手に入れたの？といったニュアンスがでるんですね。

例：一体どうしてそれを知ってるの？
How do you even know that?



Barry:   How do you even get it?
　　　　　　　 どうしてここに？

Vanessa:   Well, Bee's make it.
　　　　　　　　　 ハチのおかげよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1