新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson1＞

Mooseblood:   Just keep still!

Barry:   What? You're not dead? 　 

バリー･Ｂ･ベンソンは大学を卒業したばかりの若きミツバチ。一度選ぶと死ぬまで変えられない仕事を選ぶ前に一度外の世界が見てみたい！　とニューヨークの街に冒険に出る。
走行している車のフロントガラスに、たたきつけられたバリーは、そこで同じような状況にある蚊のシカッチ（Mooseblood)やテントウ虫などに出会う。



＊ワンポイント＊

じっとして！　動かないで！
というフレーズ“ Just keep still .”を今日は覚えましょう。

この場面、かなり笑えます!
夏など、よく車のフロントガラスに小さな虫が風の圧力に負けて、潰れてはりついていますよね？
その状況です。

バリーがいきなり車のフロントガラスにはりついてしまい、どうしていいか分からずもがこうとすると、隣の蚊（スケッチ）が動かないで！　とバリーに忠告します。

Don't move!　 Just keep still!!　　
といった感じで日常でも使ってみましょう。

その他に…
子供に服を着せたいけど、もぞもぞ動いて着せられない！　そんな時は、
Hold stil!!
動かないで！　というような表現方法もあります。



Mooseblood:   Just keep still!
　　　　　　　　　　　 動かないで

Barry:   What? You're not dead?
　　　　　　　　　 生きてたの？