新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson2＞

Mrs. LOVETT:    People think it's haunted.

SWEENEY:   Haunted? 　 


無実の罪で投獄された後、ロンドンのフリート街に再び戻ってきたスウィーニー・トッド（ジョニー・デップ）。
自分が昔住んでいた家をたずねると、大家のミセス・ラベットがパイのお店を開いていました。
ミセス・ラベットは、スウィーニー・トッドが昔の住人だと気づかず、この家で起こった悲劇を語りはじめます。



＊ワンポイント＊

今日も単語の勉強です。
“ haunted ”、どこかで聞いた事ある単語ですよね？

そうです。 ディズニーランド にある“ ホーンティッド　マンション ”＝　 haunted mansion 。
haunted には、幽霊のよく出る、とか取り付かれるとかいう意味があるそうです。

つまり、ホーンティッド　マンションは、お化け屋敷という意味なんですね。

この屋敷は呪われている…、幽霊が出るのよ、と語るミセス・ラベット。
ああ…恐ろしい。


Mrs. LOVETT:    People think it's haunted.
　　　　　　　　　　　　　 出るらしいの

SWEENEY:   Haunted?
　　　　　　　　　　 出る？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1