新作映画で英語レッスン♪
2008.01.07
＜Lesson1＞
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
アメリカン・ギャングスター
」
American Gangster
SERVICEMAN: Yeah, Got him, got himsef a club now.
FRANK: Okay. Whereabouts? Saigon or…
SERVICEMAN: Bangkok.
黒人ギャングのボスが急死した後、運転手として仕えていたフランク（デンゼル・ワシントン）は、自分のために生きる人生を歩もうと固く心に誓う。
そんなフランクが目をつけたのが、ベトナム戦争に出兵した米兵たちの間に、蔓延している麻薬。バンコクにいる従兄弟・ネイトに連絡を取り、直接麻薬を取引しようと考える。
＊ワンポイント＊
Whereabouts
… 行方、居場所、居所、という意味。
Where よりも、もっと詳しい場所を指す時に使う単語なんです。
どういう事かというと…
ー私の友達のレストランが新宿にあるの。
ー本当？ 新宿のどこ？
英語にすると･･･↓
ー
My friend's restaurant is in Shinjuku.
ー
Really?
whereabouts
?
新宿の『
ドコ
』というニュアンスを出せるのが
whereabouts
。
とっても便利なのでサラッといえるように、しっかり覚えましょう。
SERVICEMAN: Yeah, Got him, got himsef a club now.
クラブを始めた
FRANK: Okay. Whereabouts? Saigon or…
サイゴンで？
SERVICEMAN: Bangkok.
バンコク
「アメリカン・ギャングスター」 American Gangster
Story
ハーレムを仕切るギャングのボスに15年間仕えてきた運転手のフランク（デンゼル・ワシントン）は、ボス亡き後一匹狼として生きることを決意。ベトナム戦争の軍用機を利用して東南アジアの麻薬を密輸する計画を思いつき、大胆な行動力を発揮してそれを実行に移す。彼のビジネススタイルは、安くて良質な「商品」を生産者から直接大量に仕入れ、安価で幅広く販売するというもの。その戦略によって、マフィアからも一目置かれる麻薬王に上り詰めるフランク。その正体は長い間誰にも気づかれずにいたが、ついに疑惑の目をむける人物、刑事リッチー・ロバーツ（ラッセル・クロウ）が現れる。
監督 リドリー・スコット
出演 デンゼル・ワシントン、ラッセル・クロウ、キウェテル・イジョフォー、キューバ・グッディングJr.、ジョシュ・ブローリン他
○2008年2月ロードショー（2007/米/157分）
