新作映画で英語レッスン♪
2007.12.31
＜Lesson1＞
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ジェシー・ジェームズの暗殺
」
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
ココをクリックすると予告がみられます
Bob: Am I too late to wish you a happy birthday?
Jasse: How'd you know?
ジェシー・ジェームズ（ブラッド・ピット）を崇拝しているボブことロバート・フォード（ケイシー・アフレック）。ジェシーの強盗団に入れてもらうシーンです。
＊ワンポイント＊
誕生日をお祝いするのが少し遅くなった時に伝える便利なセリフがこちら。
Am I too late to wish you a happy birthday?
too late to
で“〜するのに遅すぎる／今更〜しても仕方ない”というフレーズ。
ちなみに、このセリフを使う時は、
誕生日の日に限ります
！
誕生日の夕方や、夜など少し遅くなってしまう時は使えますが、誕生日の次の日以降は本当に遅すぎなので使わないようにしましょう。
誕生日関連で一つご紹介！
誕生日カードを書く時､ネイティブがよく使う文
↓↓
Wishing you a happy birthday!
その後に、
Hope you have a great day
.なんてつけると素敵ですね。
May you have a 〜
という表現方法もありますが、少し古い言い方になるので、カジュアルに言うには
Wishing you 〜
を使いましょう！
ちなみに、ジェシーの
How'd
は
How did
の省略系です。
Bob: Am I too late to wish you a happy birthday?
今更お誕生日…、なんて遅すぎですか？
Jasse: How'd you know?
誰から聞いた？
「ジェシー・ジェームズの暗殺」 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
Story
アメリカ史上最も悪名高きアウトローの英雄的な生きざまとその裏側にある本当の姿を深く描き出す。大胆不敵で予測不可能なカリスマ、ジェシー･ジェームズ(ブラッド･ピット)は、彼の命、報酬、そして名誉を狙う敵を、次の強奪の標的に定める。しかしジェシーの本当の脅威は、彼が最も信頼している人間たちの中にいたのだった。
監督 アンドリュー・ドミニク
出演 ブラッド・ピット、ケイシー・アフレック、サム・シェパード、メアリー＝ルイーズ・パーカー、ジェレミー・レナー、ポール・シュナイダー、サム・ロックウェル
○2008年1月12日より丸の内プラゼール他全国ロードショー（2007/米/160分）
