新作映画で英語レッスン♪
2007.10.17
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン!
「
ヘアスプレー
」
Hairspray
<Lesson3>
Wilbur: Tracy, this TV thing. You really want it?
Tracy: With all my heart.
Wilbur: Then you go for it!
Tracy: What?
Wilbur: Tracy, this TV thing. You really want it?
Tracy: With all my heart.
Wilbur: Then you go for it!
ココをクリックすると予告がみられます
Tracy: What?
“コーニー・コリンズ・ジョー”のオーディションを受けたいちょっと太めのトレーシー。
無理だからやめるようお母さんに言われ、落ち込むトレーシーに、ウィルバー(お父さん)が話しかけます。
*ワンポイント*
すごくいいシーンから。
With all my heart
.その単語の通り、「心から」=
Very much
という意味。
例えば、心をこめてあなたを愛していますと伝えたい時は、
I love you with all my heart.
と恥かしがらずに言ってみましょう。
また、
With all my heart
と同じような意味で、
More than anything
でもOK!
その後のウィルバーのセリフ。
go for it
! …目標に向かって努力する、いちかばちかやってみるという励ましの言葉。
何かに躊躇している友達や、背中を押してあげたい時は
Go for it!!
と声をかけてあげましょう!
何なの?
トレーシー 本当に受けたいのか?
死ぬほど
じゃ 受けろ
Lesson1
Lesson2
「ヘアスプレー」Hairspray
Story
ダンスとおしゃれと人気番組「コーニー・コリンズ・ショー」が大好きで、この番組に出演するのが夢の天真爛漫なティーン、トレーシー(ニッキー・ブロンスキー)。ある日、ショーのメンバーオーディションが開催されることを知ったトレーシーは学校を休み、飛び込み参加!見事、番組のホストの目に留まり、夢にまで見た憧れの番組に出演することに!そんな中、街中の女の子が憧れる一大イベント、「ミス・ヘアスプレー」を決める大会が行われることになり…。ジョン・トラヴォルタ、ミシェル・ファイファー、クリストファー・ウォーケン、1000人のオーディションから選ばれたシンデレラガール、ニッキー・ブロンスキー、「ハイスクール・ミュージカル」で大人気のザック・エフロンなど最高のアンサンブルキャストが、日本中を幸せに包みます!
監督 アダム・シャンクマン
出演 ジョン・トラヴォルタ、ミシェル・ファイファー、クリストファー・ウォーケン、クイーン・ラティファ、ザック・エフロン/ニッキー・ブロンスキー
2007年10月20日(土) 丸の内プラゼールほか全国松竹・東急系にて公開














