名作映画で英語レッスン♪

2007.08.15

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

今週から２週間！名作映画特集です。

「タクシードライバー」
TAXI DRIVER

＜Lesson2 ＞

Palantine：　Well, I think I know what you mean, Travis. But it's not gonna be easy.

タクシードライバーをしているトラビス（ロバート・デ・ニーロ）が、ある夜、大統領候補のパランタイン上院議員をお客として乗せることに。悪で汚れているこの街をきれいにしてほしいと、トラビスがパランタイン上院議員に伝えた後のセリフがこちら。

＊ワンポイント＊

日常会話や、議論している時によく使うフレーズをCheck!
「言ってる事は分かるけど･･･。」という意味の、 I know what you mean but〜はそのまま覚えてしまおう！
「お気持ちは分かりますが、しかし･･･」という風に、相手の意見を聞きつつ、おだやかに自分の意見を主張する時に使えるよ！

ちなみに、相手の意見に賛同する時は、I think so, too!とシンプルに答えよう！

Palantine：　Well, I think I know what you mean, Travis. But it's not gonna be easy.
　　　　　　確かに君の言うとおりだが　　容易ではない

DVDをamazonで購入
タクシードライバースペシャル・エディション(2枚組)
　　 Lesson1 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「タクシードライバー」TAXI DRIVER
Story
舞台は、閉塞感漂う70年代のニューヨーク。夜の街をただ当てもなく走りつづける元海兵隊のタクシー運転手、トラヴィス・ビックル（ロバート・デ・ニーロ）は、世界の不浄さに苛立ち、逃れられない孤独感を感じていた。大統領候補の選挙事務所に勤めるベッツィ（シビル・シェパード）　と親しくなるトラヴィスだったが、彼女をポルノ映画館に誘ったことで絶交されてしまう。やがて、闇ルートから銃を手に入れたトラヴィスは自己鍛錬を始め、一つの計画が沸き上がる…。
ロバート・デ・ニーロ扮するトラヴィス・ビックルは映画史上最高のアンチヒーローとなり、デ・ニーロ自身も70年代半ばから若者にとってのカリスマ的存在となる。また、少女アイリスを演じたのは、当時13歳のジョディ・フォスター。本作で大きな話題を呼び、第49回アカデミー助演女優賞にノミネートされ、本格的に女優として活躍することとなる。

監督　マーティン・スコセッシ
出演　ロバート・デ・ニーロ、シビル・シェパード、ピーター・ボイル、ジョディ・フォスター、アルバート・ブルックス

「タクシードライバー　スペシャル・エディション（２枚組）」
価格:4,179円（税込）
発売：2007年9月26日
発売・販売:ソニー・ピクチャーズ　エンタテインメント