公開中！ジュリエットからの手紙 LESSON4
2011.05.16
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ジュリエットからの手紙」
LETTERS TO JULIET
5月14日（土） Bunkamuraル・シネマ、
ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国公開！
イタリアの東北部、愛の都ヴェローナ市街は2000年に世界遺産に認定された。街のかたちがハート型であることも愛の都といわれる由縁である。紀元前1世紀に誕生し、13〜14世紀にはスカラ家統治下、15〜18世紀にはヴェネツィア共和国の一部として栄えた。
▼STORY
クレアの初恋の人ロレンツォを捜す決意に感銘を受けたソフィは、旅に同行し、記事にしたいと頼み込む。祖母を心配する孫のチャーリーは、初恋の人を捜す旅に反対していたが、クレアはソフィを歓迎し、3人の旅が始った・・・。
★LESSON4
一日の終わり、夜のレストランで・・・。
Sophie:
I'm so surprised I just idn't have you pinned down as the save humanity type at all.
Charlie:
Oh really, and what type I you have me
pinned down for
exactly?
Point: pinned down for
“当てる、突きとめる”
事実はどこに・・・。
e.g. We must
pin down
the exact reason
for
the car accident
交通事故の本当の原因を突き止めなければならない
Practice ： 原因を突き止めるのは難しい。。
を英文にしてみてね！
↓↓↓ 答えは一番下に!“It is〜”から始まるよ！
Sophie:
I'm so surprised I just idn't have you pinned down as the save humanity type at all.
人助けするようなタイプと思わなかった
Charlie:
Oh really, and what type I you have me
pinned down for
exactly?
そうかい じゃどんなタイプだと思ったんだ
Answer:It is difficult to pin down for a reason.
『ジュリエットからの手紙』
LETTERS TO JULIET
監督：ゲーリー・ウィニック
出演：アマンダ・セイフライド、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、ガエル・ガルシア・ベルナル、フランコ・ネロほか
配給：ショウゲート（C）2010 Summit Entertainment, LLC. All rights reserved.
公式サイト：
http://www.juliet-movie.jp/
