新作映画で英語レッスン♪
2007.07.23
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
消えた天使
」
The Flock
ここをクリックすると予告がみられます
＜Lesson1 ＞
ALLISON： Mr. Babbage, it's a pleasure to meet you.
BABBAGE： No need to be so wonderful. You got the job.
公共安全局の監察官のエロル・バベッジ（リチャード・ギア）が退職する事になり、後任の女性監視官アリソン・ラウリー（クレア・デインズ）と初めて顔を合わせる場面。
＊ワンポイント＊
It's a pleasure to meet you.
「会えて嬉しいわ」という初対面の時の挨拶フレーズ。
目上の人に会った時などに使える、少し丁寧な表現だよ。学校でよく習う
How do you do？
も同じような場面で使えるけど、少し古い言い回しだね。
もっとカジュアルな時、例えば友達の友達を紹介してもらった時は、
Good to meet you. /
Nice to meet you. /
Hi
!
とさわやかに挨拶しよう！
ALLISON： Mr. Babbage, it's a pleasure to meet you.
バベッジさん どうも
BABBAGE： No need to be so wonderful. You got the job.
無愛想でもクビにならん
※会社を“辞めさせられる”バベッジにとって、アリソンの存在はあまり嬉しくないもの。
皮肉たっぷりの返答ですね。
「消えた天使」The flock
Story
「インファナル・アフェア」3部作の鬼才アンドリュー・ラウ監督のハリウッド進出第一弾。全世界震撼のサイコ・サスペンス！
18年間､性犯罪者の監視を続けてきた監察官のエロル・バベッジ（リチャード・ギア）は、退職の最後の仕事として、後任となる若い女性監察官アリソン・ラウリー（クレア・デインズ）の指導を任された。そんなある日、10代の少女の誘拐／失踪事件が起こる。バベッジは、彼が監視を続けていた前科者の誰かがこの事件に関与していると確信するが、誰にも信じてもらえない。アリソンはバベッジの手荒な捜査方法に反発しながらも、邪悪な犯罪者たちのおぞましい世界へ足を踏み入れていく｡
監督 アンドリュー・ラウ
出演 リチャード・ギア、クレア・デインズ、ケイディー・ストリックランド、アヴリル・ラヴィーン他
○8月4日(土)よりスバル座他他全国ロードショー（2007/米/105分）R-15指定
