★LESSON 3
2010.06.04
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
マイ・ブラザー
」
Brothers
6月4日(金)より TOHOシネマズみゆき座他全国ロードショー！
「僕は、この作品はトビー演じるサムが家に帰りつくまでの旅の物語だと思っているんだ。他の複雑な要素も絡み合うけれど、結局は一人の人間がどうやって愛する人の元へ、そして自分の人生へと戻っていくか…を描いた話だとね。だから、是非そんなテーマを心のどこかで感じながら、この映画を見てほしいな。」トミー役のジェイク・ギレンホールは語る。
▼Story▼
現実から逃げるかのように酒に溺れる弟トミー。 しかし次第に改心し始め、サムが何よりも大切にしていた妻グレースと娘たちを自分が支えなければと思い始める。トミーはグレースが使いづらいと嘆いていたキッチンのリフォームを計画する。リフォームを進めるうちに娘たちは笑顔を取り戻し、グレースの気持ちも救われていった。
▼ONE POINT LESSON PART3 ▼
イザベルとマギーはグレースの為に2人でパンケーキを作っていて・・・。
Isabelle: Mom, you’re supposed to be upstairs.
Maggie:
What are you doing
awake?
Point: what are you doing
ここでは“何をしている” という意味で使います。
例えば・・・旦那さんに子守を頼み買い物へ。帰ってきたら・・・。
●
What are you doing
asleep? You are supposed to be watching the children.
なんで寝てるの？子供の面倒を見てるはずでしょ。
ったく！目を離すなんて信じられません！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「何でここに居るの？二度と私の家に来ないでって言ったでしょ！」
答）
What are you doing here? I told you to never come to my house again!
Isabelle: Mom, you’re supposed to be upstairs.
ママ ２階にいてよ
Maggie:
What are you doing
awake?
目が覚めた？
衝撃のエンディングに、
試される、「生きること」、「愛すること」の意味。
人間の本能を揺さぶる愛の傑作。
監督：ジム・シェリダン
主演：トビー･マグワイア、ジェイク・ギレンホール、 ナタリー・ポートマン、 サム・シェパード、 キャリー・マリガン
配給：ギャガ powered by ヒューマックスシネマ
主題歌：“Winter”U2
© 2009 Brothers Productions, LLC All Rights Reserved
●ゴールデン・グローブ賞
主演男優賞：トビー・マグワイヤ、主題歌賞：「Winter」U2 ノミネート
●ブロードキャスト映画批評家協会賞
若手俳優賞：ベイリー・マディソン ノミネート
●シカゴ映画批評家協会賞 助演女優賞：ナタリー・ポートマン ノミネート
●女性映画批評家協会賞 男優賞：ジェイク・ギレンホール ノミネート
世界の果てをみた兄に、まだ声は届くだろうか。
「マイ・ブラザー」公式サイト
