★LESSON 3
2010.04.23
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ウルフマン
」
THE WOLFMAN
本作のウルフマンの特殊メイクは、第一人者として活躍するリック・ベイカーが手掛けている。今回“ウルフマン”をクリエイトするにあたり、本家「狼男」でジャック・ピアースが手掛けた40年代の造形に敬意を払い可能な限りオリジナルに近いもにしようと努めた。
▼Story▼
ブラックムーアの村には満月の夜、謎の殺人鬼が出没するという不吉な伝説が残されていた・・・。犯人の捜索を開始した夜はおりしも満月、謎の殺人鬼が現れ伝説が現実のものになってしまう。
▼ ONE POINT LESSON PART3▼
タルボット城でグエンと小さい頃の話をするローレンス。
Gwen: Ben said that you played here as children.
Lawrence: It was our
refuge
.
Point:
refuge
ここでは“避難所” という意味で使います。
例えば・・・山登りの途中急に天気が悪くなって・・・。
●We took
refuge
in a cave during the storm.
嵐がきて洞窟に非難した。
山の天気は分かりません・・・。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「子供たちから一晩だけ逃れたかったのでホテルに泊まった。」
答）
I needed refuge from the kids for one night so went and stayed in a hotel.
Gwen: Ben said that you played here as children.
子供の頃の遊び場ね
Lawrence: It was our
refuge
.
避難所でした
4/23（金）より、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
「
ウルフマン
」
THE WOLFMAN
監督：ジョー・ジョンストン
出演：ベニチオ・デル・トロ、アンソニー・ホプキンス、エミリー・ブラント、ヒューゴ・ウィービング、ジェラルディン・チャップリン
配給：東宝東和 R15+
(C) 2010 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED
