★LESSON 1
2010.04.19
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ウルフマン
」
THE WOLFMAN
狼男の伝説は、何世紀もの間、世界中の文化の中で語り継がれてきた。70年前の1941年製作のユニバーサル作品「狼男」は、映画界における狼男の神話を不動の物にした名作である。今回この古典的ホラーを豪華キャスト＆スタッフで原作に敬意を払いながらリメイクされた作品。
▼Story▼
1891年、英国のブラックムーア。舞台俳優のローレンス・タルボットは、25年ぶりに生家のタルボット城に帰ってくる。兄ベンの婚約者であるグエン・コンリフがベンが行方不明になったとローレンスに手紙を送ったからだ。
▼ ONE POINT LESSON PART1▼
生家タルボット城に帰り、婚約者のグエンに話を聞きに行こうとするローレンス。
Maid: Can I help you, sir?
Lawrence: I was hoping to have a word with Miss…
Point:
a word with
ここでは“ちょっと話が・・・” という意味で使います。 どちらかというとシリアスな話をするときに使います。
例えば・・・請け負った仕事でミスが発覚・・・。
●I need
a word with you
, could you please come into my office.
ちょっとお話しがあるので、オフィスに来ていただけますか？
あ〜〜やってしまった・・・。胃が痛い・・・。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「外で待っててくれる？お兄さんに話があるから。」
答）
Could you please wait outside, I need a word with your brother.
Maid: Can I help you, sir?
何か？
Lawrence: I was hoping to have
a word with
Miss…
コンリフさんにお話しが
4/23（金）より、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
「
ウルフマン
」
THE WOLFMAN
監督：ジョー・ジョンストン
出演：ベニチオ・デル・トロ、アンソニー・ホプキンス、エミリー・ブラント、ヒューゴ・ウィービング、ジェラルディン・チャップリン
配給：東宝東和 R15+
(C) 2010 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
