★LESSON 1
2010.03.15
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ダレン・シャン」
Cirque Du Freak: The Vampire's Assistant
“ダレン”演じるのは、17歳の新星クリス・マッソグリア。本作に先立ち、ジョー・ダンテ監督の３Ｄライブ・アクション“The Hole”に主演したことでも注目された彼は、いま全米で最もホットなニュー・アイドル♪ナイーブで心優しいダレンのイメージにぴったりのルックスとキャラクターは、日本でも多くの支持を集めるはず！
ジャパンプレミアにて吹替を担当した山本裕典と
▼STORY▼
僕の名はダレン・シャン。平凡な家庭に生まれ両親と妹と共に郊外の平和な町で暮らす16歳。成績優秀で女の子にもモテモテ。何不自由なく青春を謳歌していた。「道を踏み外すな」という両親の教えを忠実に守って生きてきた。。
▼ ONE POINT LESSON PART1▼
少しイカれた親友のスティーブが・・・
Steve: Let’s cut, all right?
Darren: What? No, we’re here. Class is starting man.
今日のポイントは
“
Cut
”
ここでは“さぼる” という意味で使います。
“切る”という意味の他にも“知らないふりをする、お酒を薄めたりする、物を混ぜる”などいろんな意味があります。
例えば・・・学生の頃、よく授業を抜け出しデパートの屋上でぼっ〜っとしてた記憶が・・・。
●You shouldn’t
cut
class.
授業をサボっちゃだめでしょ！
社会人になってもサボりたい気持ちは変わりません！な〜んて・・・。
答）
We called his mother after he cut class two days in a row.
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「2日間連続でクラスをサボったので母親に連絡をした。」
Steve: Let’s cut, all right?
サボろうぜ
Darren: What? No, we’re here. Class is starting man.
もう授業が始まってる
「
グレープサイダー ダレン・シャン タイアップ
」
刺激的なファンタジーな世界を爽快な炭酸飲料で表現！シュワ〜★
発売元：ポッカ コーポレーション http://www.pokka.co.jp/
3/19（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
「
ダレン・シャン
」
小説とコミックスのシリーズ累計売り上げは、日本だけで640万部以上。「ハリー・ポッター」と同様、児童文学でありながら幅広い年齢層を虜にし、世界中に熱狂的なファンを持つダーク・ファンタジー「ダレン・シャン」が、ついにハリウッド映画となって上陸！
監督：ポール・ワイツ
配給：東宝東和
(C) 2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
Cirque Du Freak: The Vampire's Assistant
出演：クリス・マッソグリア、ジョシュ・ハッチャーソン、ジョン・C・ライリー、渡辺謙、サルマ・ハエック、ウィレム・デフォー、パトリック・フュジット、ジェシカ・カールソン、マイケル・セルベリス、レイ・スティーブンソン
