★LESSON 2
2010.02.17
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
恋するベーカリー
」
IT'S COMPLICATED
ジェーンが今、恋しているもの
おいしいパン作り、インテリア、そして家族や友人と過ごす時間
▼STORY▼
10年前からのジェーンの夢は、“自宅キッチンの増築”。その夢がいま叶おうとしていた。そして思わぬ出会いが・・・。それはバツイチ、同世代の建築家アダム。2人は意気投合しお互いの苦い人生を語り合うまでの仲に。魅かれあうジェーンとアダム。しかしジェーンは元夫ジェイクの存在が忘れられない・・・。
▼ ONE POINT LESSON PART2▼
美容整形に興味を抱くジェーン。
Dr. Moss: What brings you in today?
Jane: Please don’t take this the wrong way.
今日のポイントは
“
What
brings you
”
営業だそうです・・・。いなくてスミマセン。
答）
What brings you to our neighborhood?
Dr. Moss: What brings you in today?
「
恋するベーカリー
」
失敗の数だけ、きっと最後はおいしい人生が焼きあがる。
監督：ナンシー・マイヤーズ
ここでは“ここへはどのような用件で、用事で” という意味で使います。病院に行って、診察をしてもらう時、「今日はどうしましたか〜？」と聞かれますよね。その感覚です。
例えば・・・今日は午後から出社。朝、取引先の人が私を訪ねてきたそうです・・・。
●
What brings you
to our office this morning.
今朝は何の用件でいらしたんですか？
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「近所に何か用事でも?」
今日の目的は？
Jane: Please don’t take this the wrong way.
誤解しないでね
IT'S COMPLICATED
出演：メリル・ストリープ、アレック・ボールドウィン、スティーブ・マーティン
配給：東宝東和
（C) 2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
R15+指定
★2/19（金）TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
