新作映画で英語レッスン♪
2009.09.20
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ハリー・ポッターと謎のプリンス
」
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
公式サイト→ 予告
原作シリーズの第６章「ハリー・ポッターと謎のプリンス」はハリーにとって、その仲間と宿敵にとって、新たな１章を意味するだけではない。そのストーリーには笑いと涙、ロマンスとあがない、過去と現在が今までにない形で絡み合う。そしてヴォルデモート卿が復活した今、善をとるか、悪をとるかの選択がこれまでにも増して運命の大きな分かれ道になる。「僕にとって、このシリーズのテーマは“いつまでも子供ではいられない”ということだね」とハリー役のダニエル･ラドクリフは話す。
ONE POINT LESSON PART2
Dumbledore: I know professor Slughorn is most impressed with you.
Harry: I think he overestimates my abilities.
今日のポイントは “
overestimate
”
ここでは “ 買いかぶる・過大評価する ” という意味で使います。
例えば・・・ 大人並に頭のよい子っていますよね。
●Don’t
overestimate
him, he may be smart but he is still just a little boy.
彼は確かに頭は良いけど、まだただの子供なんだから買いかぶらないで。
小さい頃から過大評価されてしまうと、本人も大変です・・・
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「彼は自分のマラソン能力を過信した。」
答）He overestimated his ability to run the marathon.
Dumbledore: I know professor Slughorn is most impressed with you.
スラグホーン先生が感心しておった。
Harry: I think he overestimates my abilities.
買いかぶりです。
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
クライマックスは、ここから始まる！
ヴォルデモートがマグル、魔法使い両方の世界における支配力を強めようとし、ホグワーツはもはやかつてのような安全な場所ではなくなる。最終決戦が迫っていることを知っているダンブルドア校長は、ハリーに戦いの準備をさせていた。ふたりはヴォルデモートの防御を解く手がかりを見つけようとし、そのために、ダンブルドアは旧友であり、元同僚の有力なコネをもった、疑うことを知らない美食家のダホラス・スラグホーン教授が極めて重要な情報を握っていると確信し学校に迎え入れる。
一方、ホグワーツの生徒たちはまったく種類の違う敵と闘っていた。それは学校中に蔓延する思春期の恋の病。ハリーはますますジニーに惹かれていくが、それはディーン・トーマスも同じ。ホグワーツ全体に恋愛ムードが漂うが、悲劇の暗雲が近づいてくる・・・。
Ｊ．Ｋ．ローリング作の大人気シリーズを基にしたワーナー・ブラザース映画の「ハリー・ポッター」シリーズ待望の第６作。今回もダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、そしてエマ・ワトソンが若き魔法使い、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーとして、ヴォルデモート卿の復活によって引き起こされる新たな難問と危険に直面する。ヘレナ・ボナム＝カーター、デイビッド・ブラッドリー、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイビス、トム・フェルトン、マイケル・ガンボン、アラン・リックマン、マギー・スミス、ナタリア・テナ、ジュリ―・ウォルターズ、デイビッド・シューリス、さらにイバナ・リンチ、マシュー・ルイス、ボニー・ライトなどのおなじみのメンバーが勢ぞろい。
最終章「ハリー・ポッターと死の秘宝」PART1は2010年11月、PART2は2011年夏に公開予定。
監督：デヴィッド・イェーツ
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、ジム・ブロードベント、ヘレン・マックロリー、ヘレナ・ボナム＝カーター、ジェシー・ケイヴ、ロビー・コルトレーン、マイケル・ガンボン、ボニー・ライト、アラン・リックマン、トム・フェルトン
配給：ワーナー・ブラザーズ映画
©2009 Warner Bros. Ent. Harry Potter Publishing Rights ©J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Ent. AllRights Reserved.
2009年7月15日（水）より丸の内ピカデリーほか 全国大ヒット公開中！
