新作映画で英語レッスン♪

　
答） I like it here, I think I’ll stick around for a while.

Allison: So, you okay?
　　　　　　もう平気？

　
Carl: Yeah, I’m good. I mean, unless you want to stick around and make out.
　　　　ああ、キスしてくれたらもっといいけど

　
Allison: What?
　　　　　　今、なんて？

「イエスマン“YES”は人生のパスワード」
YESMAN

story
用件を聞く前から、彼の返事は決まっている――“NO”。
電話が鳴ってもナンバーを見るだけで出ようとしないし、友人からの誘いには、まず行かない言い訳を考える。話しかけたそうな隣人は愛想笑いだけでやり過ごし、街でチラシを配る青年には目をくれようともしない。職業は銀行員、貸し付けの担当。来る日も来る日もローンの申し込み用紙に「却下」のスタンプを押し続ける。それが、3年前に妻と離婚して以来くり返されてきたカール・アレン（ジム・キャリー）の代わりばえのしない日常だ。昇進の話が立ち消えになったり、恋人連れの前妻と出くわしたりと、すべてがうまくいかない日々。とうとう親友のピーター（ブラッドリー・クーパー）の婚約パーティーもすっぽかし、長年の友情さえも危うくしてしまったカールは、旧友のニック（ジョン・マイケル・ヒギンス）に勧められた自己啓発セミナーに恐る恐る参加する。セミナー会場は、カリスマ主宰者テレンス（テレンス・スタンプ）の呼びかけに「YES！」「YES！」と連呼する異様な熱気に包まれていたが、カールはいまいち乗り切れない。新参者の参加者を見つけたテレンスは、カールのもとへつかつかと歩み寄り、「この会場を出た瞬間からどんなことがあっても“YES”と言うと誓いなさい。もし誓いを破れば物事は悪いほうへ進むだろう」と、ほとんど脅しのような文句でカールに誓約を迫り、周囲に煽られたカールはついに「YES」と口にする。会場を出たカールに近づいてきたのは、一人のホームレス。「家まで送ってくれないか？」「携帯電話を貸してくれないか？」「お金を恵んでくれないか？」――すべてにYESと答えたカールは、ホームレスがねぐらにしている広い公園のどん詰まりで無一文になり、おまけに車はガス欠、携帯電話もバッテリー切れに――すべてにＹＥＳと答えた結果がこれなのか？　仕方なくとぼとぼと歩いて向かったガソリンスタンドで、カールは一風変わった女性アリスン（ゾーイ・デシャネル）と出会い、たちまちのうちに意気投合――案外、ＹＥＳも悪くない。それからのカールは人が変わったようにYESを連発。土曜出勤もYES！ ローンの申請もYES！ 自分から進んでバーに出かけ、店中の客から「おごってほしい」と言われれば、もちろんそれもYES！　偶然出かけたライブ会場でアリスンと再会を果たし、さらに昇進の話も再び浮上して、どうやら人生が上向いてきたらしいと思われた矢先。 カールを待っていたのは、 “YES”の思わぬ落とし穴……！？

　
監督：ペイトン・リード
原作：ダニー・ウォレス
出演：ジム・キャリー、ゾーイ・デシャネル、ブラッドリー・クーパー
配給：ワーナー・ブラサース映画
(C)2008 Warner Bros. Ent. Inc. c 2008 Village Roadshow Films (BVI) Ltd.

○2009年3月20日（金）新宿ピカデリー他全国ロードショー！！

　
Lesson1 　　 Lesson2 　　 Lesson3 　　 Lesson4