新作映画で英語レッスン♪
2009.02.18
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ディファイアンス
」
Defiance
ONE POINT LESSON PART ２
Tuvia：Only four bullets.
Zus：Then we'll have to make them count.
今日のポイントは “ meke them count （use them very carefully） ”
“
無駄に使わない、大切に使う
” という意味があります。
例えば・・・
●There are only 3 rehearsals left before the show opens, we had better make them count.
公演初日までわずか３日のリハーサルしか残っていない、無駄に時間は使えない。
のように使います。
それでは、例文で復習してみましょう！
「高校の卒業式まであと２週間しか残ってないから、楽しまなきゃ！」
クラスメートと過ごせる時間もあとわずか・・・大切な時間ですよね。
答） There are only 2 weeks left until we graduate from high school. Let’s make them count!
Tuvia：Only four bullets.
弾丸は４発
Zus：Then we'll have to make them count.
ムダにはできんな
「ディファイアンス」
Defiance
Story
1941年8月、両親を殺されたユダヤ人兄弟、トゥヴィア、ズシュ、アザエルは小さな頃から遊んでいた、リピクザンスカの森に逃げ込んでいた。これからどうするかを話し合っていたところに、3人と同様に森を逃げ惑っていたユダヤ人が次々と合流していく。食べ物や武器がない中、移動人数が多くなることに困惑する兄弟たち・・・
監督：エドワード･ズウィック
(c)2008 by DEFIANCE PRODUCTIONS, LLC. All Rights Reserved.
○2/14（土）、TOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー
出演：ダニエル･クレイグ、リーヴ･シュレイバー、ジェイミー･ベル、アレクサ･ダヴァロス、アラン･コーデュナー、マーク･フォイアスタイン、ミア･ワシコウスカ
配給：東宝東和
2008年・アメリカ/136分
