新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson3＞

LAUREN (VO)：Everything is about the bottom line.

LAUREN (VO) ：And so the death toll mounts. 

＊ワンポイント＊

今日のポイントは　“ bottom line ”

「実利的な」という意味。かなめ、重要点、本当のこと、本音として使う場合もありますが、
ここではマネー主義というか、「全ては利益重視」と否定的に使っています。
「重要な内容」という意味と、「最終的な数字」の二つで覚えておくとわかりやすいですね。
「どんどん増えていく」という toll mount の表現も一緒に覚えてしまいましょう。

さっそく例文で復習してみましょう！




「君はいつも利益ばっかり気にしているね」





もっと大事なことがあるかもしれません。







答) You always worry about the bottom line.






LAUREN (VO)：Everything is about the bottom line.
　　　　　　　　　　　　 “すべてが損得勘定”

LAUREN (VO) ：And so the death toll mounts. 
　　　　　　　　　　　　　“そして犠牲者が増える”



　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1   Lesson2