新作映画で英語レッスン♪
2008.08.20
＜Lesson2＞
答）
I'm sorry but living in Tokyo is not an option, I don’t want to leave Osaka.
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
セックス・アンド・ザ・シティ
」
SEX AND THE CITY
ココをクリックすると予告がみられます
MR. BIG： Did you wanna get married?
CARRIE： Well, I didn't-- I didn't th-think that was an option.
ビッグと同棲を始めたキャリー。
二人の将来の話になり…なんと結婚の話に！
＊ワンポイント＊
今日のポイントは、“
option
”
オプション、って日本語でも使いますよね。
意味は、「選択（権）」。
文の流れで、「可能性」というニュアンスも伝えることができます。
まさか結婚の話になると思わなかったキャリーは思わずどもり、しどろもどろに。
ビッグが結婚も考えてるなんて…。という意味で上記の文を言います。
結婚を切り出すときって、様々ですよね。
ドラマチックなプロポーズから、あっけない形だったりして。
キャリーの場合は…？
詳しくは劇場で！
それでは、例文で今日も復習です。
「ごめんなさい、東京に住むっていう選択肢はないわ。大阪を離れたくないもの」
引越しや転勤…
色々問題がありますね。
MR. BIG： Did you wanna get married?
結婚したい？
CARRIE： Well, I didn't-- I didn't th-think that was an option.
そんな選択があるなんて
Lesson1
「セックス・アンド・ザ・シティ」SEX AND THE CITY
Story
全世界待望の“スクリーン”デビュー！そして、今、世界は再び彼女たち4人と恋に落ちる。欲しいものは自分の力で手に入れてきた。でも“ハッピーエンド”の、その後は？転んでも、ぶつかっても、確かな友情があるからこそ、美しく勇ましい4人のニューヨーカーたちは、今日も輝き続けている―。
監督：マイケル・パトリック・キング
出演：サラ・ジェシカ・パーカー、キム・キャトラル、クリスティン・デイヴィス、シンシア・ニクソン、クリス・ノース、ジェニファー･ハドソン 他
○8月23日（土） 日劇3ほか 全国東宝洋画系にてロードショー
（2008/米/98分）
