新作映画で英語レッスン♪
2008.07.28
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
ホット・ファズ −俺たちスーパーポリスメン！−
」
Hot Fuzz
ココをクリックすると予告がみられます
＜Lesson1＞
Angel： Do I have any choice in this?
Sergeant: No.
ロンドンの熱血エリート警官エンジェルが、その優秀すぎる能力ゆえに組織内で妬まれ、地方へと左遷されるシーン。
＊ワンポイント＊
今日のポイントは“
any choice in
”。
Choice
→選択 ＋
any
なので、大体否定文に使うことが多く、“〜に対して選択がない”→ “選択の余地がない”、というニュアンスでよく使われます。
I don't have any choice.
そうするしかなかったのよ、なんてよく使うフレーズなので、覚えておくと便利かも。
では、例文で練習してみましょう！
例）父は私をアメリカの大学に行かせたくて、私に選択の余地はなさそうだ。
いかがでしょう？
答）
My Father wants me to go to university in America and I don’t seem to have any choice in the matter.
Angel: Do I have any choice in this?
このまま残るというのは？
Sergeant: No.
むり
「ホット・ファズ −俺たちスーパーポリスメン!−」Hot Fuzz
Story
イカした警官コンビがぶちかます革命アクション・コメディ。ロンドンの熱血エリート警官、ニコラス・エンジェルはあまりにも優秀な為、仲間が見劣りすると妬まれ、左遷される。やってきたのは犯罪とは無縁の田舎町、サンドフォード。警官も全く緊張感がなく平和なこの町で、ある日残忍な殺人事件が次々と巻き起こる。警官魂に火がつき、独自で捜査を始めたエンジェルは、平和な町に隠されたとんでもない事実に気づく。警察映画マニアで銃撃戦が夢のダニー巡査を相棒に、立ち上がるエンジェルを待ち受けていたのは・・・。
監督：エドガー・ライト
出演：サイモン・ペッグ、ニック・フロスト
○2008年7月5日（土） 渋谷シネマGAGA！他全国順次、ホットにロードショー
（2007/英/120分）
