新作映画で英語レッスン♪

2008.07.25



シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン!



あの日の指輪を待つ君へ
CLOSING THE RING






<Lesson3>




Marie:   What are you doing in my room?

Ethel Ann:    This is not your room.


エセルの夫が亡くなっても涙一つ見せないエセル。
娘のマリーが不審に思いながら、母に色々聞くがあまり答えてくれない。
そんな母がいきなりマリーの部屋に入り、ここはもうマリーの部屋じゃないと言い出す。


*ワンポイント*

今日のポイントは “ what are you doing ●●(場所)? ”です。

一見簡単な文章ですよね。
What are you doing?
何やってるの?

実は、この文章の後の●●(場所)がポイント。

What are you doing?  だけなら、何やってるの?というシンプルな意味ですが、文章の後の場所が来ると、「〜一体なんで●●にいるの?」という意味が込められます。

勝手に自分の部屋に入っている母をみたマリーの言葉としても納得ですよね。

その他に、
What are you doing [there/ here/ in the kitchen…]?
など、色々当てはめることができます。

では、例文で復習してみましょう!

例)「一体家で何やってるの? 学校にいるべきでしょ!」


できましたか?

答)  What are you doing at home, you should be school!




Marie:   What are you doing in my room?
         私の部屋よ

Ethel Ann:    This is not your room.
        もう違うわ

                                          Lesson1   Lesson2



「あの日の指輪を待つ君へ」 CLOSING THE RING
Story
ある日突然、アメリカに暮らすエセル・アンのもとに、アイルランドから報せが届く。エセルの名前が刻まれた指輪が、ベルファストの丘で発見されたのだ。エセルは夫チャックを亡くしたばかりだが、娘のマリーに「私の人生は21歳で終わったのよ。今さら何を嘆くの?」と涙ひとつ見せない。マリーは両親と若い頃の親友ジャックに真相を尋ねるが、彼は瞳に悲しみをにじませるだけで、何も語らない。指輪に刻まれていたもう一つの名前「テディ」とは誰なのかー?

監督:リチャード・アッテンボロー
出演:シャーリー・マクレーン、クリストファー・プラマー、ミーシャ・バートン

○2008年7月、テアトルタイムズスクエアほかにてロードショー
(2007/英・加・米/118分)

お知らせ

サイトのご利用案内

はじめてご利用の方、久しぶりにご覧の方はこちらもチェック!

~われらが社長、菊地浩司のオンタイム・オフタイムを公開!!これであなたもMOBO MOGA に♪~

コージさんと仲間たち

●日本画家 澁澤卿

●日本画家 澁澤卿

体力に自身があったので、寝る時間をけずって30年間絵を描き続けてきました。

新作&HITのご紹介

「WILD HOGS/団塊ボーイズ」DVD発売決定!

「WILD HOGS/団塊ボーイズ」DVD発売決定!

翻訳作品一覧

なが〜い間にたくさん…。あなたのお気に入りもあるかも!

about 菊地浩司

菊地浩司のプロフィール

AC CREATE

菊地浩司が代表取締役。elly&nollyはココで働いている!

ellyとnollyのブログ
ご意見箱リンクボタン
シネマ英会話

映画と英語がくっついたとっても役に立つ情報コーナー

新作映画で英語レッスン♪

新作映画で英語レッスン♪

「ボーダータウン 報道されない殺人者」

シネマな休日

やはり映画はスクリーンで観なければ!そんなとき役に立つのがこのコーナー!

今週はコレにする?

今週はコレにする?

スターシップ・トゥルーパーズ3

AC Books

何にもない日には本を読んでみる?気になるブックの気ままなレビュー!

AC Books

AC Books
英語でな〜んだ?

イザってときにパッと出てこないのが英単語。写真を見て英語を思い浮かべてね。

今日の英単語「同僚」

プレゼントコーナー

試写会招待券や映画関連のグッズなどを毎月プレゼント!

☆「ワールド・オブ・ライズ」試写会

☆「センター・オブ・ジ・アース」地底探検最強3点セット

バックナンバー

今日の現場から-2008/11(13)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/11(14)

シネマ英会話-2008/11(6)

英語でな〜んだ?-2008/11(22)

今日の現場から-2008/10(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/10(22)

シネマ英会話-2008/10(14)

AC Books-2008/10(1)

英語でな〜んだ?-2008/10(31)

今日の現場から-2008/09(20)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/09(20)

シネマ英会話-2008/09(13)

英語でな〜んだ?-2008/09(29)

今日の現場から-2008/08(20)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/08(21)

シネマ英会話-2008/08(13)

英語でな〜んだ?-2008/08(31)

今日の現場から-2008/07(22)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/07(22)

シネマ英会話-2008/07(13)

シネマな休日-2008/07(2)

英語でな〜んだ?-2008/07(31)

今日の現場から-2008/06(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/06(21)

シネマ英会話-2008/06(13)

シネマな休日-2008/06(5)

英語でな〜んだ?-2008/06(30)

今日の現場から-2008/05(20)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/05(21)

シネマ英会話-2008/05(14)

シネマな休日-2008/05(4)

英語でな〜んだ?-2008/05(32)

今日の現場から-2008/04(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/04(21)

シネマ英会話-2008/04(13)

シネマな休日-2008/04(4)

英語でな〜んだ?-2008/04(30)

今日の現場から-2008/03(20)

AC Books-2008/03(1)

シネマな休日-2008/03(5)

シネマ英会話-2008/03(13)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/03(20)

英語でな〜んだ?-2008/03(31)

今日の現場から-2008/02(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/02(19)

シネマ英会話-2008/02(13)

シネマな休日-2008/02(4)

英語でな〜んだ?-2008/02(31)

今日の現場から-2008/01(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/01(18)

シネマ英会話-2008/01(14)

シネマな休日-2008/01(5)

英語でな〜んだ?-2008/01(32)

今日の現場から-2007/12(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/12(19)

シネマ英会話-2007/12(14)

シネマな休日-2007/12(4)

英語でな〜んだ?-2007/12(31)

今日の現場から-2007/11(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/11(20)

シネマ英会話-2007/11(14)

シネマな休日-2007/11(4)

英語でな〜んだ?-2007/11(30)

今日の現場から-2007/10(22)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/10(22)

シネマ英会話-2007/10(16)

シネマな休日-2007/10(5)

英語でな〜んだ?-2007/10(31)

今日の現場から-2007/09(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/09(18)

シネマ英会話-2007/09(13)

シネマな休日-2007/09(4)

英語でな〜んだ?-2007/09(30)

今日の現場から-2007/08(23)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/08(22)

シネマ英会話-2007/08(15)

シネマな休日-2007/08(4)

英語でな〜んだ?-2007/08(29)

今日の現場から-2007/07(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/07(23)

シネマ英会話-2007/07(14)

シネマな休日-2007/07(5)

英語でな〜んだ?-2007/07(33)

今日の現場から-2007/06(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/06(21)

シネマ英会話-2007/06(14)

シネマな休日-2007/06(4)

英語でな〜んだ?-2007/06(30)

今日の現場から-2007/05(10)

英語でな〜んだ?-2007/05(11)

シネマな休日-2007/05(2)

シネマ英会話-2007/05(5)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/05(9)