新作映画で英語レッスン♪

2008.07.16

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！


「 庭から昇ったロケット雲 」
The Astronaut Farmer

＜Lesson2＞

Beth：　　We all still love you and you didn't fail. Don't look at it that way.

Farmer：　　 I don't.

ロケットに熱中するあまり、精神がおかしくなったと思われ、精神科に行くはめになったチャーリー・ファーマー。先生は、昔同級生だったベス。

＊ワンポイント＊

今日のポイントは、“ look at it (that way） ”
意味は想像できますよね。
Look at で　「〜を見る」
Look at it で　「それを見る」
Look at it that way で、「そんな風に見る」
Don’t look at it that way.　 「そんな風に見ないでよ、そんな風に考えないでよ」

という感じです。

そんな風に見ないでよ〜。
Don't look at it that way.
さらさらっと上記のように表現できるといいですね。

では、今日は例文で復習です！

例）失敗だと思わないで、人生経験の価値があったと思って。

いかがでしょう？


答） Don't look at it as a failure, just look at it as a valuable life experience.


もう一つ！
例）ただの指輪だと思わないで。お互いの愛の証なのよ。