新作映画で英語レッスン♪
2008.07.02
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「
イースタン・プロミス
」
EASTERN PROMISES
＜Lesson2＞
Semyon： Where do you live, Anna?
Anna： Not Far, but I can just drop by and pick it up.
赤ちゃんを産んだ後亡くなってしまった少女の日記を、赤ちゃんのために助産師のアンナが解読しようとしています。日記にあるロシアン・レストランのカードがはさまれていたので、そのレストランに出向き、オーナーに聞いてみることに。
するとオーナーはこの話に妙に興味を持ち、アンナの居場所を探り始めます。
＊ワンポイント＊
今日のポイントは、“
drop by
”。
受験などでもよく目にするフレーズですね。
意味は、「〜に立ち寄る」です。
ここで、さらに一つステップアップしましょう！
drop by
と、
drop in
の違いを勉強します。
drop in
→ちょっと寄ってお茶する感じ
drop by
→ちょっと寄ってすぐ立ち去る=
stop by
状況によって使い分けるようにしましょう！
例）帰り途中に、私の本をとりにあなたの家へ立ち寄るわ。
今日も例文で復習です！ できましたか？
答）
I will drop by your house on the way home to pick up my book.
Semyon： Where do you live, Anna?
場所は？
Anna： Not Far, but I can just drop by and pick it up.
近くよ。でも取りに来るわ
Lesson1
「イースタン・プロミス」 EASTERN PROMISES
Story
ロンドンにある病院に身元不明のロシア人少女が運び込まれた。少女は子どもを身ごもっており、出産ののちに息をひきとってしまう。手術に立ち会った助産師のアンナは少女が遺した日記を頼りに彼女の身元を割り出そうとする。手がかりをたどるうち、あんなはロシアン・マフィアのニコライと出会う。やがて日記を通じて少女とロシアン・マフィアの関係が浮かび上がり、そこには恐ろしい事実が記されていたことが発覚する。知らず知らずのうちに危険な場所に足を踏み入れてしまったアンナと、なぜかいつも彼女を助けてくれるニコライ。ニコライの持つ秘密とは？日記が示す犯罪の行方は？ニコライとアンナの運命はいつしか絡み合っていく…
監督：デヴィッド・クローネンバーグ
出演：ヴィゴ・モーテンセン、ナオミ・ワッツ、ヴァンサン・カッセル
○2008年6月、日比谷 シャンテ シネ／シネ・リーブル池袋他全国ロードショー
（2007/英・加/100分）
