新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson3＞

DAVID:    So come with me.

MILLIE :    So come with you?  You're asking me to go to Rome?

いつでもどこでも瞬間移動できる“ジャンパー”のデヴィッドが、高校生の時想いを寄せていたミリーの元へ行く。高校の時、世界を旅したいと夢を語っていたミリーは、故郷のバーで働いていた。そんなミリーと再開したデヴィッドは、ミリーの憧れの地、ローマへ誘う。
Lesson2の続きのセリフです。



＊ワンポイント＊

ask A to B で、AをBに誘う、という意味。
長年会っていなかったデヴィッドに、いきなりローマに一緒に行こうと誘われ驚くミリー。
Lesson　2　からの続きのセリフですが、ミリーがデヴィッドの質問を繰り返している所からも驚いている様子が伺えますね。

デヴィッドの Come with me. 　俺と一緒に来いよ、というちょっと強引な誘い方もちょっと素敵ですよね。

俺についてこい！みたいな…

ではここで、ask 人　to　を使って例文を作成してみましょう。

例：彼女はいつも僕に、宿題をチェックしてくれと頼むんだ。


いかがでしょう？　


正解は・・・
She's always asking me to check her homework for her.

MILLIE :    So come with you?  You're asking me to go to Rome?
　　　　　　　 一緒に行く？　ローマに行こうって誘ってるの？

　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1   Lesson2