新作映画で英語レッスン♪

＜Lesson3＞

Billy: Ratter, check if the coast is clear.

Ratter: It's all clear.  

Lesson1のシーンで、ライラの嘘をあばくために、夜大学の近くまでやってきたロジャーとビリー。周りに誰もいないか、ビリーのダイモン、ラッターが確認します。



＊ワンポイント＊

the coast is clear. 　で　近くに邪魔者がいない、人目がない、という意味。
もともと、密貿易者が、coast（海岸）に誰もいない、沿岸警備隊はいない！　といった意味から、一般的に使われるようになりました。

clear には、きれい、という形容詞もありますが、邪魔者がいない、とか障害物がない状態も表すことができます。

では、 the coast is clear を使って例文を作ってみましょう！

例文：　道路を渡る時は周りに何もないかきちんと見るのよ！



それでOKですか？



答え： Always check to see if the coast is clear before crossing the road.

Billy: Ratter, check if the coast is clear.
　　　　　 ラッター　偵察してこい

Ratter: It's all clear.  
　　　　　　　誰もいない

　　　　　　　　　　　　　　　　　 Lesson1   Lesson2