MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 黄金のアデーレ 名画の帰還 > LESSON1

黄金のアデーレ 名画の帰還 LESSON1

11月27日(金)、TOHOシネマズ シャンテ他全国ロードショー

     

CHECK

「黄金のアデーレ」とは・・・。

正式名称「アデーレ・ブロッホ=バウアーの肖像T」19世紀の美術界で一世を風靡し「接吻」などの代表作を残した画家グスタフ・クリムトが1907年に描いた傑作のひとつ。世界で最も高額な絵画TOP10に入る。

STORY

1998年、ロサンゼルス。小さなブティックを切り盛りしているマリア・アルトマンは、ユダヤ人として波乱の人生を共にした姉のルイーゼが亡くなった後、彼女が故郷のオーストリア政府に、ナチスに没収された伯母の肖像画の返還を求めようとしていた事を知る。姉の遺志を継ぐと決めたマリアは、友人の息子で弁護士のランディ・シェーンベルクに相談を持ち掛ける。独立したがうまくいかず、妻のパムと赤ん坊を養うために再び雇われの身となったランディは、母に言われて渋々マリアを訪ねる。

LESSON

 

◇マリアの家を訪ねるランディ

   

Maria: So, what do you know about art restitution?

  

マリア:美術品返還のことをご存じ?

   

Randol: Not a thing.

  

ランディ:いいえ

   

MMaria: Well, It's never too late to learn. Why don’t you come on inside, have some strudel? I made it especially for you.

  

今から学ぶのね シュトゥルーデルを食べて 私が焼いたの

POINT

It’s never too late to 〜 /“ 〜するのに遅すぎるということはない”

◇歳を取ったって、まわり道をしたってやる気があればなんでもできる!

e.g:It’s never too late to start.

      始めるのに遅すぎることはない

 

 

  “It's never too late to learn” =“学ぶのに遅すぎるということはない”は英語のことわざだよ!

  日本のことわざでは“八十(六十、七十)の手習い”っていうよ!

   

  例文を参考に「助けるのに遅すぎるなんてない。」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “I〜”から始まるよ!


ANSWER

It’s never too late to help.

予告編

黄金のアデーレ 名画の帰還  WOMAN IN GOLD

監督 サイモン・カーティス
出演 ヘレン・ミレン、ライアン・レイノルズ、ダニエル・ブリュール、ケイティ・ホームズ ほか
配給

ギャガ

公開日 11月27日(金)、TOHOシネマズ シャンテ他全国ロードショー
公式サイト http://golden.gaga.ne.jp/

© THE WEINSTEIN COMPANY / BRITISH BROADCASTING CORPORATION / ORIGIN PICTURES (WOMAN IN GOLD) LIMITED 2015

PAGE TOP