MENUopen


HOME > シネマ英会話 > きみといた2日間 > LESSON1

きみといた2日間 LESSON1

12月23日(祝・水)より、新宿武蔵野館他にて公開

 

   

CHECK

脚本を担当したマーク・ハマーは’ルームメイトが友人の女の子を家に呼んだ 時に大嵐が来て町全体が機能停止になった’というエピソードをもとに著作。2011年に“製作前の優秀脚本リストであるブラックリスト“に 選出され、ライアン・ゴズリング、エマ・ストーン出演の『L.A.ギャングストーリー』の監督ルーベン・フライシャーの目に留まる。

STORY

ニューヨーカーのメーガンは、婚約までした彼に突然別れを告げられ、医大を卒業したにもかかわらず、就職活動も上手くいかない。ルームメイトのファイザからは彼氏のセドリックと住みたいから、家賃を払わないなら出て行ってほしいといわれ、八方塞がり状態だった。

LESSON

 

◇ルームメイトのファイザが家に帰ってきて・・・。

   

Faiza: Oh, Megan. Right where I left you? How adorable.

  

ファイザ:メーガン 今日一日ずっとそこに?

   

Megan: Caught me red-handed. I’m such a sucker for the classic American novel.

  

メーガン:バレちゃったわね 小説を読み始めたら止まらなくて

   

POINT

catch red-handed /“ 現場を押さえられる、現行犯で逮捕する”

◇ あっ!チョコ食べたでしょ!バレてますけど!

e.g:We caught her red-handed, eating the chocolates.

      彼女がチョコを食べている現場を押さえた。

 

   

  例文を参考に「警察は現行犯で強盗を捕まえた。」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “T〜”から始まるよ!


ANSWER

The police caught the robber red-handed.

予告編

きみといた2日間  TWO NIGHT STAND

監督 マックス・ニコルズ
出演

マイルズ・テラー、アナリー・ティプトン、ジェシカ・ゾー、

スコット・メスカディ(キッド・カディ)

配給

ファインフィルムズ

公開日 12月23日(祝・水)より、新宿武蔵野館他にて公開
公式サイト http://www.finefilms.co.jp/kimi2/
映倫区分 R-15

© 2013 APARTMENT TWO, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

PAGE TOP