MENUopen


HOME > シネマ英会話 > TIME/タイム 吹替え版 > LESSON1

TIME/タイム 吹替え版 LESSON1

  

TIME/タイム

TIME/タイム

 

『TIME/タイム』ワールド7つの法則<ルール>

すべての人間の成長が25歳でストップする近未来、

世界を支配しているのは“時間”だった—。  

 

これまでの映画の常識を覆す進化系アクション・サスペンスの最高傑作、誕生!!!

1. この世界の唯一の通貨は “時間

2. すべての人間の成長は 25歳でストップ する

3. この世界は 2つのゾーン に分かれている

4. 全ての人間の左腕には、< ボディ・クロック >と呼ばれるデジタル時計が刻まれている

5. 25歳になった瞬間にボディ・クロックが起動し、残りの“ 余命 ”がカウントダウンされる

6. タイムキーパーがすべての人間の時間を 監視 する

7. 時間はお互いの手をつなぐ行為により、“ 分け与える ”または“ 奪う ”事が可能

STORY

物語は人類が科学技術の発展によって老化を克服した近未来。すべての人間の成長は25歳で止まり、“余命の時間”が通貨の代わり。成長が止まると、余命は1年。寿命を延ばすためには“時間”を買わなくてはいけない。裕福な者は永遠に生き続け、貧しい者は明日の“時間”を買うための労働に明け暮れ、物価が上がれば生活費に“時間”を注ぎ込み寿命を縮めていく・・・。

LESSON

 

ウィルはスラム・ゾーンで母レイチェルと暮らしている。

 

 

レイチェル:ゆうべ遅かったわね

 

RACHEL : You got in late last night.

 

ウィル:ちょっと残業してたから

 

WILL : Uh, I put in some overtime.

POINT

got in / put in

ここでの “got in” は “家に着く=arrived home

put in” は “働くことに専念していた=applied myself to working

 

という意味で使われているよ!

AKB48 篠田麻里子ハリウッド映画の日本語吹替え版に初挑戦!!

AKB48 篠田麻里子ハリウッド映画の日本語吹替え版に初挑戦!!

篠田麻里子さんのコメント

 

【全ての人間の成長が25歳で止まる】というのは、ちょっと羨ましくもあります。現実になる可能性もあるのかな、と思える世界です。でも実際に『TIME/タイム』の世界の設定が実現されてしまうと、時間に追われることになるので、意外に怖い世界になると思いました。吹替え収録はとても緊張して、何度も録り直しましたが、作品を邪魔しない声になっていると思います。ぜひ楽しみにしていてください。

予告編

「TIME/タイム」 IN TIME

監督 アンドリュー・ニコル
製作 エリック・ニューマン、マーク・エイブラハム
音楽 クレイグ・アームストロング
出演

ジャスティン・ティンバーレイク、アマンダ・セイフライド、キリアン・マーフィ、

オリヴィア・ワイルド

配給 20世紀フォックス映画
公開日

2012年2月17日(金)

公式サイト http://www.foxmovies.jp/time/

©2011 TWENTIETH CENTURY FOX

PAGE TOP