MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 天才スピヴェット > LESSON2

天才スピヴェット LESSON2

11/15(土)、シネスイッチ銀座、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国順次公開(3D/2D)

 


STORY

双子の弟の死後、代わりになれないことに胸を痛めるスピヴェット。天才的な頭脳も田舎では使い道がなく、家でも学校でも孤独だったスピヴェットはスミソニアンなら、科学者である僕を求めるはずと思いワシントンDCで開かれる授賞式に出席するべく、家出を決意する。貨物列車に乗り込み大陸横断の旅が始まった。

LESSON

 

◇列車に積まれているキャンピングカーの中の運転席に座るスピヴェット・・・。

 

TS SPIVET:A melancholy feeling came over me I couldn’t get rid of.The motor home was pointed backwards, so I had the depressing feeling that I was traveling in reverse.

 

スピヴェット:もの悲しい気分が晴れない 車は逆向きに積まれてる 過去へと旅するようで 気分が沈む

POINT

get rid of/ “好ましくない物を処分する、状況を取り除く、逃れる”

もう1週間以上風邪をひいてます・・・。

 

e.g:I can't get rid of my cold.

   風邪が治らないよ。

 

物事や人に対して使えるので、とても役に立つフレーズだよ!

例文を参考に「もう履かないんだから、古い靴を捨てて。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “Y〜”から始まるよ!

 

ANSWER

You need to get rid of old shoes,You never wear them anymore.

予告編

天才スピヴェット The Young and Prodigious T.S. Spivet

監督

ジャン=ピエール・ジュネ

原作 「T・S・スピヴェット君傑作集」ライフ・ラーセン著(早川書房刊)
出演

イル・キャトレット、ヘレナ・ボナム=カーター、ジュディ・デイヴィス、カラム・キース・レニー、 ニーアム・ウィルソン、ドミニク・ピノン

配給 ギャガ
公式サイト http://spivet.gaga.ne.jp/

© ÉPITHÈTE FILMS – TAPIOCA FILMS – FILMARTO - GAUMONT - FRANCE 2 CINÉMA

PAGE TOP