MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 天才スピヴェット > LESSON1

天才スピヴェット LESSON1

11/15(土)、シネスイッチ銀座、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国順次公開(3D/2D)

 


STORY

モンタナ州のパイオニア山地の谷間にある牧場にポツンと建つ一軒の赤い家。生まれついての天才、10歳のスピヴェットは、身も心も100年前のカウボーイの父と昆虫博士の母、アイドルを夢見る姉と暮らしている。しかし双子の弟レイトンが銃の事故で突然死んでしまってからは、家族の心はバラバラになっていた。そんな中、スピヴェットにスミソニアン学術協会から、最も優れた発明に贈られるベアード賞受賞の知らせが届く。

LESSON

 

◇スピヴェットは電話の相手を姉グレーシーにNYのジャーナリストだったと嘘をつく

 

GRACIE:For an interview... You’re full of crap.

  

グレーシー:取材したいって?ウソつき

  

TS SPIVET:I told her I can't come cause classes start again on Monday...But she was insistent..

  

スピヴェット:月曜から学校だからムりと答えたけど しつこくて

POINT

full of crap/ “ホラ吹き、でたらめ”

訳が分からない事ばかり言いやがって!

 

e.g:You are full of crap.

   キミはでたらめだ!

 

少し下品な言い方なので注意して使いましょう!

例文を参考に「彼女の両親は大金持ちだって?彼女はホラ吹きだよ。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “H〜”から始まるよ!

 

ANSWER

Her parents are very rich? She is full of crap.

予告編

天才スピヴェット The Young and Prodigious T.S. Spivet

監督

ジャン=ピエール・ジュネ

原作 「T・S・スピヴェット君傑作集」ライフ・ラーセン著(早川書房刊)
出演

イル・キャトレット、ヘレナ・ボナム=カーター、ジュディ・デイヴィス、カラム・キース・レニー、 ニーアム・ウィルソン、ドミニク・ピノン

配給 ギャガ
公式サイト http://spivet.gaga.ne.jp/

© ÉPITHÈTE FILMS – TAPIOCA FILMS – FILMARTO - GAUMONT - FRANCE 2 CINÉMA

PAGE TOP