MENUopen


HOME > シネマ英会話 > シャドウハンター > LESSON3

シャドウハンター LESSON3

4月19日(土)より 新宿ピカデリー他全国ロードショー

 

  

CHECK

ジェイス役のジェイミー・キャンベル・バウアー、アレク役のケヴィン・ゼガーズ、ヴァレンタイン役のジョナサン・リス・マイヤーズ、魔法使いマグナス・ベイン役のゴッドフリー・ガオなど本作はイケメン揃い!ゴットフリー・ガオは本作でハリウッドデビューを果たした!

STORY

母ジョスリンは特殊能力を授けると言われる聖杯を隠し、人間界に身を潜めて暮らしていたが、そのことがばれてしまい聖杯を狙う反逆者・ヴァレンタインにさらわれてしまう。クラリーは母を救うため、ジェイスらシャドウハンターたちと協力して母へと繋がる伝説の聖杯の在処を探し、守ろうと決心する。その場所を示す鍵はクラリーの封印された記憶の中だけ・・・。記憶の解放とともに、クラリーの中に眠る底知れないパワーが目覚め始める・・・。

LESSON

 

◇アレクが話があるとクラリーを呼び止める・・・。

  

Alec: Jace thinks he needs to save the world, but you don’t need to encourage him to do it. 

 

アレク:やつは命を捨てても世界を救う気だが---後押しは無用だ

 

Clary: but that's what you guys do.

 

クラリー:どうしてよ?

  

Alec: Yes. Us. We are team. You are deadweight

 

アレク:俺たちはチームなんだ 邪魔するな

POINT

dedweight/”(責任や困難の)重荷、お荷物

そんな〜!

 

e.g:You are deadweight for me!

   お前はお荷物なんだよ!

 

 

例文を参考に「チームの足を引っ張りたくない」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “I〜”から始まるよ!

 

ANSWER

I don't wanna to be a deadweight on the team.

シャドウハンター用語をチェック!

◇ニューヨーク・インスティチュート

シャドウハンターにとっての神聖な避難所。ニューヨーク市のゴシック教会に位置するが、魔法で普通の人間からは見えなくなっている。世界中にいくつか存在する。

 

◇サークル

ダウンワールダーすべてを一掃し、世界を浄化し、シャドウハンター自身を守るために身を捧げるという信念の、ヴァレンタイン率いる若きシャドウハンターの一団。オリジナルメンバーのほとんどは、ヴァレンタインが行き過ぎた命令を出し始めた時、彼を見限った。

 

◇サイレント・ブラザーズ

公文書保管人。心を読むことができ、全ての悪魔ハンターの中で最も恐れられている。暗闇を歩き、声を発さずに直接脳に語りかけてくる。

予告編

シャドウハンター The Mortal Instruments : City of Bones

監督

ハラルド・ズワルト

原作 「シャドウハンター 骨の街」(創元推理文庫)
出演

リリー・コリンズ、ジェイミー・キャンベル・バウアー、ジョナサン・リス・マイヤーズ、レナ・ヘディ

配給

プレシディオ

公式サイト http://www.shadowhunter.jp/

Ⓒ 2013 Constantin Film International GmbH and Unique Features (TMI) Inc.

PAGE TOP