MENUopen


HOME > シネマ英会話 > イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密 > LESSON3

イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密 LESSON3

3月13日(金) TOHOシネマズ みゆき座ほか 全国ロードショー

 

 

CHECK

チューリングの物語は、スタッフとキャストの心に深く残った。この天才の半生を生きたカンバーバッチは、「僕は初めて自分をコントロールできなくなり、演技中に号泣してしまった。大きな歴史の波にのみ込まれ、不当な扱いを受けながらも、自分の信念を貫き通した彼の人生を、一人でも多くの人に伝えるのが、自分の使命だと思ったよ」と感慨深く語っている。

STORY

解読は一向に進まず、メンバーの苛立ちはチューリングに向けられ、両者の溝は深まるばかりだった。そんな中、新たにチームに加わったクロスワードパズルの天才ジョーンがチューリングの理解者となり、仲間との距離も縮めてくれる。いつしか一丸となったチームは予想もしなかったきっかけでエニグマを解くが、解読したことを敵に知られれば設定は変えられてしまう。MI6と手を組んで、チューリングはさらに危険な秘密の作戦に身を投じるのだが、あらゆる秘密と疑惑が幾重にも積み重なり、彼の人生は思わぬ方向へと突き進んでいく・・・

LESSON

 

◇一人勝手にマシンを作るアランにヒューが怒りをぶつけるとピーターが・・・

  

Peter: He's right, Alan. There are actual soldiers out there trying to win an acutal war. My brother protects food convoys in the navy. My cousins fly RAF patrols. All my friends they're all making a difference while, we just while away our days, producing nothing.

  

ピーター:彼は正しい。本物の兵士たちが本物の戦争を戦ってる 兄は海軍で食料の輸送船団を守り 従兄は空軍で哨戒機に 友人たちも皆貢献しているのに 僕たちは何ひとつ結果をだしていない

POINT

while away/ “(時間や期間を)のんびり過ごす、費やす

◇旅行中はたっぷり時間があるからのんびりしよ〜。

 

e.g:I whiled away the time drinking.

   お酒を飲んで過ごした

 

例文を参考に「私たちは庭で時間を過ごした」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “W〜”から始まるよ! 

ANSWER

We whiled away the hours in the garden.

予告編

イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密 The Imitation Game

監督

モルテン・ティルドゥム

脚本 グラハム・ムーア
出演 ベネディクト・カンバーバッチ、キーラ・ナイトレイ、マシュー・グード、マーク・ストロング
原作

アンドリュー・ホッジス「Alan Turing : The Enigma」

配給 ギャガ
公式サイト http://imitationgame.gaga.ne.jp/

© 2014 BBP IMITATION, LLC

PAGE TOP