MENUopen


HOME > シネマ英会話 > グッド・ライ〜いちばん優しい嘘〜 > LESSON2

グッド・ライ〜いちばん優しい嘘〜 LESSON2

4月17日(金)TOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー!

 

STORY

そつなくクールに仕事をこなしてきたキャリーに与えられたのは、電話を見るのも初めての彼らを就職させるという、最難関のミッションだった。車に乗せれば一瞬で酔うし、牧場を見ると「猛獣はいますか?」と確認、マクドナルドもピザも知らない3人のロストボーイズ。面接を受けポールは組み立て工場に、マメールとジェレマイアの2人はスーパーで働くことになる。マイクとジェリーという名札を与えられた2人は、犬用の食べ物が売られていることに戸惑い、賞味期限切れの食品を捨てることに愕然とする。一方で素敵な驚きもあった。奇跡の食べ物ピザに出会えたし、職場で聞いた“ジョーク”というものには、一晩中だって笑える。

LESSON

 

◇水栓を簡単に組み立てるポールをみて・・・

   

Frank:Holy cow!

  

フランク:こりゃすごい

   

Paul:It work like this?

  

ポール:合ってます?

   

Frank: Yeah, you bet.

  

フランク:ああ 完ぺきだ

POINT

Holy cow / “まじ?うそだろ? ※驚きを表す表現

POINT

you bet / “もちろん、そのとおり、どういたしまして

◇友達に・・。

 

e.g:A:Thank you for your help.

      たすけてくれてありがとう

    

        B:You bet.

    どういたしまして

 

『Sure』『Of course』も同じ意味だから一緒に覚えてしまおう!

例文を参考に「動物園にいくの?もちろん!」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “A”から始まるよ! 

ANSWER

Are you going to the zoo? You bet!

予告編

グッド・ライ〜いちばん優しい嘘〜 THE GOOD LIE

監督 フィリップ・ファラルド
脚本 マーガレット・ネイグル
製作 ロン・ハワード
出演 リース・ウィザースプーン、アーノルド・オーチェン、ゲール・ドゥエイニー、エマニュエル・ジャル、コリー・ストール
配給

キノフィルムズ

公開日 4月17日(金)TOHOシネマズ シャンテほか全国ロードショー!
公式サイト http://www.goodlie.jp/

© 2014 Black Label Media, LLC. All Rights Reserved.

PAGE TOP