MENUopen


HOME > シネマ英会話 > サンシャイン/歌声が響く街 > LESSON2

サンシャイン/歌声が響く街 LESSON2

8月1日(金)ヒューマントラストシネマ有楽町、Bunkamuraル・シネマほか全国順次ロードショー

   

   

  

STORY

リズは看護師の同僚のイヴォンヌに、兄のデイヴィーを紹介すると出会った途端に二人は恋におちる。ある日、ロブとジーンの銀婚式の日に大勢の親戚と友人を招いて盛大なパーティが開かれた。しかし、そこで家族に予想もしなかった危機が訪れる。ロブに24歳になる隠し子がいることが発覚したのだ。さらに、アリーがサプライズで仕掛けた公開プロポーズをリズがその場で断り、パーティは台無しになってしまう・・・。

LESSON

 

◇勤務先の病院で・・・。

  

Liz: Alright, grumpy. Well, Ally and Davey turned up.Yeah,they got away early.

   

リズ:怒らないで アリーとデイヴィーが戻ったの 予定より早くね

  

Yvonne: Wait. Ally's just got back after 6 months and you're here?.

   

イヴォンヌ:なのに仕事に?

  

Liz: Well it's my job, you'd do the same.

   

リズ:あなたも そうするわ

  

Yvonne: Yeah, chance will be a fine thing.

   

イヴォンヌ:相手がいないもの

POINT

chance will be a fine thing/ “そういう機会はまずない”

イケメンでやさしくてお金持ちな人に出会わないかなぁ?

 

e.g:Chance will be a fine thing.

  まずありえないね。

 

そうなってほしいけど、その可能性はほとんどないという意味だよ!このまま覚えてしまおう!

例文を参考に「私を愛してくれる誰かと出会うなんて、まずありえない。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “C〜”から始まるよ!

 

ANSWER

Chance would be a fine thing,to find someone who loves me. 

予告編

サンシャイン/歌声が響く街 SUNSHINE ON LEITH

監督

デクスター・フレッチャー

出演

ピーター・ミュラン、ジェーン・ホロックス、ジョージ・マッケイ、ケヴィン・ガスリー、 アントニア・トーマス、フレイア・メーバー、ジェイソン・フレミング

配給 ギャガ
公式サイト http://sunshine.gaga.ne.jp/

©DNA Films

PAGE TOP