MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 完全なるチェックメイト > LESSON2

完全なるチェックメイト LESSON2

12月25日(金)TOHOシネマズ シャンテ他 全国順次ロードショー

     

 

 

STORY

1962年、ブルガリアで開かれたチェス・オリンピアードで、突然試合を棄権するボビー。カメラの前で「ソ連は不正を行っている」と激しい演説をブチ上げ、「チェスをやめる!」と宣言する。 1965年、鬱屈した日々を過ごすボビーのもとに、ポール・マーシャルと名乗る弁護士が訪ねてきて、ボビーの代理人になりたいと持ち掛ける。 ポールとビル・ロンバーディ神父にセコンドを頼み、カリフォルニアで開催されたソ連選手団との親善大会に乗り込むボビー。ボビーは連勝を収めるが、報奨金の増額など無謀な要求をして主催者を激怒させる。しかし最終日、現世界王者のスパスキーとの戦いで惨敗してしまう。

LESSON

 

◇神父ロンバーディはボビーには問題があるとマーシャルに告げる・・・。

   

Lombardy: He might crack.

  

ロンバーディ: 心が崩壊するだろう。

   

Marshall: Bobby won’t crack. He will explode.

  

マーシャル: ボビーは崩壊などしない。爆発する

   

POINT

crack/“精神的に弱る、だめになる”

◇ プレッシャーには勝てなかった・・・。

e.g:The team cracked under pressure and lost the game.

      チームはプレッシャーでだめになり試合に負けた

 

   

  例文を参考に「彼は3か月間猛勉強した後、参ってしまった」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “H〜”から始まるよ!


ANSWER

He cracked after studying for three months.

予告編

完全なるチェックメイト  PAWN SACRIFICE

監督 エドワード・ズウィック
出演

トビー・マグワイア、ピーター・サースガード、リーヴ・シュレイバー

配給

ギャガ

公開日 12月25日(金)TOHOシネマズ シャンテ他 全国順次ロードショー
公式サイト http://gaga.ne.jp/checkmate/

© 2014 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved. Photo Credit: Tony Rivetti Jr.

PAGE TOP