MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 完全なるチェックメイト > LESSON1

完全なるチェックメイト LESSON1

12月25日(金)TOHOシネマズ シャンテ他 全国順次ロードショー

     

 

 

STORY

1951年、ニューヨーク、ブルックリン。チェスクラブを経営する二グロは、まだ幼いボビーの才能に驚く。シングルマザーのレジーナが、チェスばかりしているボビーを負ければ諦めるだろうとクラブに連れて来たのだが、皮肉にもこの日を境にボビーはクラブに通い詰め、わずか14歳でアメリカ王者となる。 1959年、ボビーは毎晩男を連れ込む母と衝突するようになる。彼女が共産党員のせいでボビーまでFBIに監視されるのにもウンザリしていた。やがて母は男と家を出て行き、ますますチェスにのめり込むボビーは史上最年少の15歳でグランドマスターとなる。

LESSON

 

◇チェスクラブにボビーを連れてきた母レジーナに・・・。

   

Carmine: Most young people don’t have the concentration to play at a high level, so please don’t get your hopes up.

  

カーマイン: 若い人はあまり集中力が保てません 期待しすぎないように

   

Regina: He’s beaten everyone he’s ever played. My hopes are he will give up on the damn game if someone beats him.

  

レジーナ: 負けたことがないんです 負けたらチェスを諦めてほしくて

   

POINT

don’t get your hopes up /“ 期待しないほうがよい”

◇ メリークリスマス!彼からのプレゼント期待してるんだけどなぁ・・・。

e.g:Don’t get your hopes up about getting a diamond ring for Christmas.

      クリスマスにダイアのリングなんて期待しない方がいいよ。

 

   

  例文を参考に「料理は上手じゃないから、夕飯は期待しないでね」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “I〜”から始まるよ!


ANSWER

I’m not a good cook, so don’t get your hopes up about dinner.

予告編

完全なるチェックメイト  PAWN SACRIFICE

監督 エドワード・ズウィック
出演

トビー・マグワイア、ピーター・サースガード、リーヴ・シュレイバー

配給

ギャガ

公開日 12月25日(金)TOHOシネマズ シャンテ他 全国順次ロードショー
公式サイト http://gaga.ne.jp/checkmate/

© 2014 Lions Gate Entertainment Inc. All Rights Reserved. Photo Credit: Tony Rivetti Jr.

PAGE TOP