MENUopen


HOME > シネマ英会話 > パディントン > LESSON3

パディントン LESSON3

1月15日(金)全国ロードショー!

     

 

STORY

落ち込むパディントンにメアリーは、パディントンのおじさん夫婦が出会った探検家を捜してくれるという。ドタバタの連続だったが、純粋で礼儀正しいパディントンはやがて街の人気者になっていく。そんなある日、彼をつけ狙う謎の美女・ミリセントに誘拐されてしまう!果たしてパディントンは無事に家を見つけることができるのか―!?そして、そこには、もっと素敵な何かが待っていた…!

LESSON

 

◇家を水浸しにしたパディントンに父ヘンリーは激怒する。

   

Mary: But what about the explorer?

  

メリー: 探検家は?

   

Henry: There is no explorer! I’m not putting this family in danger while you go on some wild goose-chase.

  

ヘンリー: いるわけない。このままじゃ家族が危険だ

POINT

wild goose-chase /“当ても無い企て、無駄な追求、骨折り損”

◇火星移住計画はいつか実現するのだろうか・・・。

e.g:Going to Mars is a bit of a wild goose-chase.

            火星に行くことは、少し見込みのない計画だ。

 

  

  例文を参考に「無くした鍵を見つけることは無駄な努力だった」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “I”から始まるよ!


ANSWER

I went on a wild goose chase to find my missing key.

予告編

パディントン  Paddington

監督 ポール・キング
製作

デヴィッド・ハイマン

出演 ベン・ウィショー(声の出演)、ニコール・キッドマン、ヒュー・ボネヴィル、 サリー・ホーキンス、ジュリー・ウォルターズ、ジム・ブロードベント
原作 マイケル・ボンド
配給 キノフィルムズ
公開日 1月15日(金)全国ロードショー!
公式サイト http://paddington-movie.jp/

© 2014 STUDIOCANAL S.A. TF1 FILMS PRODUCTION S.A.S Paddington Bear™, Paddington™ AND PB™ are trademarks of Paddington and Company Limited

PAGE TOP