MENUopen


HOME > シネマ英会話 > マチェーテ・キルズ > LESSON3

マチェーテ・キルズ LESSON3

3月1日(土)新宿バルト9他 全国ロードショー

 

 

 

マチェーテことダニー・トレホ

マチェーテの決め台詞「マチェーテ、○○しない」は続編でも「マチェーテ、ツイートしない」と応用されている。作品中では「撃っても刺しても、吊るしても死なない」不死身のマチェーテ。ダニー・トレホ自身、刑務所に入っていた時期があり、その後、麻薬中毒者の更生をサポートしたりと、自身の人生も波瀾万丈。

STORY

しかし、マチェーテとマッドマンを狙い懸賞金目当てに暗殺者集団やヒットマン、果ては金に目が眩んだ住人達が襲いかかってくる。やっと武器商人のヴォズの元に辿り着いたマチェーテは、ヴォズこそがマッドマンにミサイルを売り、操っていた黒幕と知るが・・・。 

LESSON

 

ヘリに乗っているマチェーテに電話で・・・。

  

Miss San Antonio: Machete, double time it to the border. I'll assist you as much as possible, but you've got to move your ass.

 

ミス・サンアントニオ:私がサポートするからとにかく国境へ急いで

   

POINT

double time /”駆け足”

訓練で・・・。

  

e.g:Double time! 

    駆け足!

    

 

残業、休日出勤などに払われる倍額の賃金の意味もあるよ。

例文を参考に「2拍子のドラムの叩き方を知りたい。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “I〜”から始まるよ!

 

ANSWER

I wanna know how to play double time on a drum.

予告編

マチェーテ・キルズ MACHETE KILLS

監督・原案

ロバート・ロドリゲス

出演 ダニー・トレホ、ミシェル・ロドリゲス、ソフィア・ベルガラ、アンバー・ハード、カルロス・エステベス(=チャーリー・シーン)、レディー・ガガ、アントニオ・バンデラス、ジェシカ・アルバ、デミアン・ビチル、アレクサ・ヴェガ、ヴァネッサ・ハジェンズ、キューバ・グッディング・Jr、ウィリアム・サドラー、マルコ・サロール、メル・ギブソン
配給

ファインフィルムズ

公式サイト http://www.finefilms.co.jp/machetekills/
公式Twitter https://twitter.com/machetekillsJP
公式facebook https://www.facebook.com/pages/machetekills/

Ⓒ 2012 Vrelonovama LTD

PAGE TOP