MENUopen


HOME > シネマ英会話 > マチェーテ・キルズ > LESSON2

マチェーテ・キルズ LESSON2

3月1日(土)新宿バルト9他 全国ロードショー

 

 

ジョニー・デップの恋人としても注目が集まるアンバー・ハード

アンバー・ハードの役名はミス・サンアントニオ。ミスコンで優勝するほどの謎が多い美女で、マチェーテに情報提供をし彼を補佐、作品の中でかなり重要な役所で出演している。本作ではきらびやかなドレスに身を包み、グラマラスボディを惜しげもなく披露。男性はみなメロメロ。主人公マチェーテの相棒、ミシェル・ロドリゲス演じるルースのヒロインのポジションを激しく脅かし、マチェーテを巡る女同士のタイマンバトルはかなりの見どころ!ロングドレスでの回し蹴りは必見!

STORY

しかし、マッドマンの心臓とミサイルの発射が連動しており、万一、心臓が止まれば、ミサイルがワシントンを壊滅するようになっていた。唯一解除できるのは、世界一の武器商人ヴォズだけ。ヴォズに発射装置を解除させる為には、マッドマンを生きたままアメリカに連れて行かなくてはならなかった。

LESSON

 

◇マチェーテを誘うミス サンアントニオ・・・。

  

Machete: I've just lost someone.

 

マチェーテ:恋人を亡くした

   

Miss San Antonio: Why don't you let me turn that frown upside down puppy.

 

ミス サンアントニオ:私が笑顔にしてあげる

POINT

turn (that) frown upside down /”笑顔になる”

そんな不機嫌そうな顔してないでさ〜。

  

e.g:Turn your Frown Upside Down!

    笑顔になって!

    

 

しかめ面を逆さまにすると笑顔になるという意味で良く使う表現だよ。

例文を参考に「彼は本当に笑顔が必要だよね。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “H〜”から始まるよ!

 

ANSWER

He really needs to turn his frown upside down. 

予告編

マチェーテ・キルズ MACHETE KILLS

監督・原案

ロバート・ロドリゲス

出演 ダニー・トレホ、ミシェル・ロドリゲス、ソフィア・ベルガラ、アンバー・ハード、カルロス・エステベス(=チャーリー・シーン)、レディー・ガガ、アントニオ・バンデラス、ジェシカ・アルバ、デミアン・ビチル、アレクサ・ヴェガ、ヴァネッサ・ハジェンズ、キューバ・グッディング・Jr、ウィリアム・サドラー、マルコ・サロール、メル・ギブソン
配給

ファインフィルムズ

公式サイト http://www.finefilms.co.jp/machetekills/
公式Twitter https://twitter.com/machetekillsJP
公式facebook https://www.facebook.com/pages/machetekills/

Ⓒ 2012 Vrelonovama LTD

PAGE TOP