MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ウイークエンドはパリで > LESSON3

ウイークエンドはパリで LESSON2

9月20日(土)シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー



  

STORY

そんな時、町で偶然ニックの大学時代の友人モーガンと出会う。人気作家として名誉と富を手にした彼の出版記念パーティに招待され、パーティーに出掛ける二人。大学時代にニックを崇拝していたモーガンは、スピーチでニックを誉めたたえる。懐かしさと照れくささと同時に劣等感に引き裂かれたニックは、自分の差し迫った現状を出席者たちの前で正直に話してしまう。その時、メグが明かした夫への“本当の想い”とは・・・?

LESSON

 

◇自分の思いをニックに語るモーガン・・・。

  

Morgan: I want to ignite some kind of a blaze, you know. I'm going to go to a burden lure, with some good people, and with some money, and have discussions, political literally, but shake things up.

   

モーガン:僕はもうひと風吹かせるつもりだ 人材と資金を集めてプロジェクトを始める 政治や文学の論議もいいが現実を動かしたい

POINT

shake things up/ “大改造する、旋風を巻き起こす”

新しいボスが組織を大改造するらしい。

 

e.g:Let’s shake things up

  再編成するぞ!

 

 

例文を参考に「私は会社を再編成して正常に戻さなければならない」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “S〜”から始まるよ!

 

ANSWER

I have to shake things up and get the company back into shape.

予告編

ウイークエンドはパリで LE WEEK-END

監督

ロジャー・ミッシェル

出演

ジム・ブロードベント、リンゼイ・ダンカン、ジェフ・ゴールドブラム

配給 キノフィルムズ
公式サイト http://paris-weekend.com/

©2013 Free Range Films Limited/ The British Film Institute / Curzon Film Rights 2 and Channel Four Television Corporation.

PAGE TOP