MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ウイークエンドはパリで > LESSON1

ウイークエンドはパリで LESSON1

9月20日(土)シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー



  

CHECK

2人が歩き回る凱旋門やエッフェル塔、サクレ・クール寺院、モンパルナス墓地など定番だが外せない観光地から、ロダン美術館などアートの香り漂うスポット、さらに地元の人しか知らないビストロなど、パリの表から裏までがふんだんに登場する。その街並みを歩くだけで、心に新鮮な風を吹き込むパリの魅力がたっぷりと描かれる。

STORY

イギリスのバーミンガムに暮らすニック・バロウズとメグは結婚30年目を迎えた50代の夫婦。心配性な夫ニックと、好奇心旺盛な妻メグは結婚記念日を祝うため、ある週末にかつての新婚旅行先であるパリへとやって来た。思い出のホテルに到着すると、記憶との違いに唖然とする二人。メグの思いつきで、二人は高級ホテルプラザアテネに乗り込み、ブレア首相も滞在したという最高級スイートにチェックインする。

LESSON

 

◇ホテルロード・ラン前で立ち尽くす2人・・・。

  

Meg: Surely not.

   

メグ:ここじゃないわ

  

Nick: They've tarted it up a bit..

   

ニック:味がでてきたな

  

Meg: They have?

   

メグ:そう?

POINT

tart up/ “安っぽく飾り立てる、着飾る”

趣味悪いな〜。

 

e.g:The old hotel was all tarted up.

  古いホテルは安っぽく飾り立てていた。

 

 

例文を参考に「彼女は元彼とのデートのために派手に着飾った」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “S〜”から始まるよ!

 

ANSWER

She tarted up for her date with ex-boyfriend.

予告編

ウイークエンドはパリで LE WEEK-END

監督

ロジャー・ミッシェル

出演

ジム・ブロードベント、リンゼイ・ダンカン、ジェフ・ゴールドブラム

配給 キノフィルムズ
公式サイト http://paris-weekend.com/

©2013 Free Range Films Limited/ The British Film Institute / Curzon Film Rights 2 and Channel Four Television Corporation.

PAGE TOP