MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ラスト・ベガス > LESSON3

ラスト・ベガス LESSON3

5月24日(土)全国ロードショー

 

  

CHECK

ナイトクラブシンガー、ダイアナを演じるメアリー・スティーンバージェンは実際にシンガーソングライターとしても活動しており、劇中でもジェレミー・スピルマン、ジャレッド・クランプとの共同作曲である自作曲“A Cup of Trouble”やプラターズの大ヒット曲“オンリー・ユー”のジャズ・カバーを披露している。

STORY

パディは気分転換に、ホテルのバーで歌っていた妙齢の美人歌手ダイアナを誘って散歩に出かける。彼女に励まされたことで、気持ちも持ち直すパディ。夜のパーティーに向けて、4人の気持ちはひとつになった。酒や料理を手配し、フライヤーを配って告知に奔走する。そして夜のパーティーは大盛況。しかし、ビリーが少年時代から隠して続けていた秘密が発覚…波乱に富んだ一夜の大騒ぎは、彼ら4人の友情をどう変えてしまうのか!?

LESSON

 

◇ナイトクラブで・・・。

  

Billy: But I don’t want her to know, because you know gorgeous women, they like the men like to play-hard-to-get.

 

ビリー:でも内緒です 美女はつれない男が好きだから

 

Woman:True, very true.

 

女性:まさに真実よ

POINT

play hard to get/”気のないふりをする、つれなくする”

2回目のデート。そっけなくしてたら彼に言われたひと言。

 

e.g:Don't play hard to ged with me.

   つれないそぶりするなよ。

 

 

例文を参考に「友達は気のないふりをしろといつも言う。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “M〜”から始まるよ!

 

ANSWER

My friends are always telling me I have to play hard to get.

予告編

ラスト・ベガス LAST VEGAS

監督

ジョン・タートルトーブ

脚本 ダン・フォーゲルマン
出演

マイケル・ダグラス、ロバート・デ・ニーロ、モーガン・フリーマン、ケヴィン・クライン

配給

KADOKAWA

公式サイト http://lastvegas.jp/

Ⓒ Copyright 2013 CBS Films Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

PAGE TOP