MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ハミングバード > LESSON1

ハミングバード LESSON1

6月7日(土)新宿バルト9ほか全国ロードショー!

 

  

 

CHECK

ハミングバードとは、アフガニスタンで使用された、無人偵察機の通称。主人公ジョセフがアパートで、うとうとと見た悪夢の中にも登場する。兵士の間では、虫ぐらいの大きさのごく小さな無人偵察機があり、それが兵士たちの行動をすべて監視しているという有名な伝説がある。ハミングバードは、“全てを見通す目”の象徴でもある。

STORY

ロンドンの暗黒街で、ホームレスの仲間たちとダンボールの山の中で寒さをしのぎ絶望のどん底を這うジョゼフ・スミス。かつては特殊部隊の軍曹で、アフガニスタンの戦場である重大な罪を犯して拘束されるが、軍法会議を前に逃亡、家族や社会からも距離をおき、息をひそめて暮らしていた。さらに戦場での彼の行為の全てを監視していた無人偵察機への恐怖と、過酷な戦いの記憶に心を蝕まれ、酒と薬に溺れないではいられなかった。

LESSON

 

◇教会で修道院長に呼ばれるシスター・クリスティーナ。

  

Mother Superior: So, do you know how much is there?

   

修道院長:全部でいくら?

 

Sister Christina: 500 pounds.

   

クリスティーナ:500ポンドです

 

Mother Superior: A donation is a donation. I don't see the quandary

   

修道院長:寄付金は寄付金よ 問題ない

POINT

quandary/ “困惑、苦境”

彼女何だかすごく悩んでいる様子・・・。

 

e.g:she is in a quandary over what she wants to do. 

  彼女はこれから何をしようか迷っている

 

 

例文を参考に「私はひどく困惑している」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “I〜”から始まるよ!

 

ANSWER

I am in a terrible quandary.

予告編

ハミングバード HUMMINGBIRD

監督・脚本

スティーヴン・ナイト

出演

ジェイソン・ステイサム、アガタ・ブゼク、ヴィッキー・マクルア、 ベネディクト・ウォン、ジャー・ライアン、ダイ・ブラッドレイ

配給 ショウゲート
公式サイト http://hummingbird-movie.jp/

Ⓒ 2012 Hummingbird Film Investments LLC

PAGE TOP