MENUopen


HOME > シネマ英会話 > her/世界でひとつの彼女 > LESSON3

her/世界でひとつの彼女 LESSON3

6月28日(土)新宿ピカデリーほか全国ロードショー!

 

  

CHECK

アカデミー賞作曲賞にノミネートされた音楽は、いまアメリカで最も人気を集めるグラミー賞ロックバンド、アーケイド・ファイアとオーウェン・パレットが手がけた。劇判音楽は撮影中から監督とやりとりをしながら制作されたことで、映画の親密な空気感と一体となりエモーションを盛り立てる。また、カレン・Oが書き下ろしアカデミー賞®歌曲賞にノミネートされた主題歌「The Moon Song (ザ・ムーン・ソング)」が、劇中ではセオドアとサマンサが即興的に作った思い出の曲として登場する。

STORY

住む世界も生きる時間も全く違うセオドアとサマンサ。ありえないはずの恋だったが、親友エイミーの後押しもあり、セオドアは恋人としてサマンサと真剣に向き合うことを決意。職場の同僚とダブルデートをしたり、旅行をしたり、一緒に曲を作って歌ったり。お互いを理解し合い、楽しく幸せな日々を送るセオドアとサマンサ。しかし感情的で繊細な彼女は彼を次第に翻弄するようになり、そして彼女のある計画により恋は予想外な展開へ―!”一人(セオドア)とひとつ(サマンサ)”の恋のゆくえは果たして―?

LESSON

 

◇仕事が終わり帰ろうとすると・・・。

  

Theodore: Hey Paul.

   

セオドア:やあ ポール

  

Paul: I talked to your girlfriend earlier, Samantha?

   

ポール:サマンサから電話が

  

Theodore: Yeah?

   

セオドア:ああ

  

Paul: She called to make sure your papers are picked up. She's funny man, she was cracking me up. She's hilarious.

   

ポール:書類は届いたかと 彼女面白いな ジョークが抜群だ 爆笑したよ

POINT

crack up/ “大爆笑させる”

POINT

hilarious/ “楽しい、愉快な、面白い”

話が超面白い!!!ゲラゲラ笑える〜。

 

e.g:You crack me up!

  笑わせるよね!

 

 

例文を参考に「彼女は酒を飲んで冗談を言ってる時がすごく面白い。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “S〜”から始まるよ!

 

ANSWER

She is hilarious when She drinks and tells jokes. 

予告編

her/世界でひとつの彼女 HER

監督・脚本

スパイク・ジョーンズ

出演

ホアキン・フェニックス、エイミー・アダムス、ルーニー・マーラ、オリヴィア・ワイルド、スカーレット・ヨハンソン

配給 アスミック・エース
公式サイト http://her.asmik-ace.co.jp/

Photo courtesy of Warner Bros. Pictures

PAGE TOP