MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ディス/コネクト > LESSON2

ディス/コネクト LESSON2

5月24日(土)より 新宿バルト9他にて公開

 

  

STORY

ネット犯罪を担当する刑事だったマイク・ディクソンは妻が亡くなり、一人息子のジェイソンを育てるため、警察をやめ時間の融通がきく探偵になった。インターネット上にいかにたくさんの危険が潜んでいるかを知るマイクは、息子にはパソコンの使用を厳しく制限していた。仕事と家のことと忙しいある日、ネット上で個人情報を盗まれ、銀行口座から預金をすべて盗まれてしまったシンディとデレックの若い夫婦から依頼が舞い込む・・・。

LESSON

 

◇取材場所のホテルで・・・。

  

Kyle:Come on, I did that whole interview for you.

   

カイル:取材させてやったろ?

 

Nina:And so now I have to repay and get stoned.

   

ニーナ:だから私もハイに?

 

Kyle:Just one hit.

   

カイル:少しだけ

 

Nina: One. I haven't smoke since 11th grade. 

   

ニーナ:少しよ 高校以来吸ってないんだから

POINT

hit/ “麻薬を打つこと、麻薬のひと吸い

世間でも騒がれてますが、麻薬に手を出してはいけません。

 

e.g:He took a hit. 

   彼は大麻を吸った。

 

“smoke marijuana”でも“大麻を吸う”だね。

例文を参考に「名案が浮かんだの!」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “I〜”から始まるよ!

 

ANSWER

I hit on a good idea!

予告編

ディス/コネクト DISCONNECT

監督

ヘンリー=アレックス・ルビン

出演

ジェイソン・ベイトマン、ホープ・デイヴィス、フランク・グリロ、ポーラ・パットン、アンドレア・ライズブロー、アレキサンダー・スカルスガルド、 ミカエル・ニクヴィスト、マックス・シエリオット、ジョナ・ボボ、ヘイリー・ラム、マーク・ジェイコブス(映画初出演)

配給

クロックワークス

公式サイト http://dis-connect.jp/
映倫区分 PG-12

Ⓒ DISCONNECT, LLC 2013

PAGE TOP